Төменде әннің мәтіні берілген He Can't Quit Her , суретші - Gary Allan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gary Allan
She was cool, she was hot, she was smokin' a lot
At the end of the bar
She had more than one too many buttons undone
On that blouse she wore
Starin' too long at hre lost in that Skynyrd song
Was his first mistake
And when she shot him that, «Boy you dont want none of this"look
It was way too late
She’s like a needle to a junky, she’s like whiskey to a drunk
she’s like poker to a gambler, she’s like a bullet in a gun
She’s in his blood, he can’t explain the rush
When he gest with her
Might be the death of him, but he’s addicted, man
He can’t quit her
Well, she’d ocme to his house and he’d tell her
She belonged just with him
She’d get up and she’d get dressed, take five hundred
No less, and then leave again
He said, «Baby, I’ll take care of you, can’t stand the thought
Of sharin' you, with them other guys.»
She laughed and said, «Well, maybe you shouldnt call me no more then baby.»
And he didn’t, that first night
She’s in his blood, he cant explain the rush
When he gets with her
Might be the death of him, but he’s addicted, man
He can’t quit her
She was cool, she was hot, she was walkin' cross the parkin lot
With some other guy
Well, he was jealous, he was jonsin'
And he wound up on the wrong end of a fourty-give
Ол салқын, ыстық, темекі шегетін
Жолақтың соңында
Ол бір емес, тым көп түймелерді қайтарып алған
Ол киген блузкаға
Осы Skynyrd әнінде тым ұзақ қарап, жоғалып кеттім
Оның бірінші қателігі болды
Ол оны атқанда: «Балам, саған бұлардың ешқайсысын қаламайсың» деген көзқарас
Тым кеш болды
Ол зиянды адамға ине, мас адамға виски сияқты
ол құмар ойыншыға покер сияқты, ол мылтықтағы оқ сияқты
Ол оның қанында бар, ол асықты түсіндіре алмайды
Онымен жүргенде
Оның өлімі болуы мүмкін, бірақ ол тәуелді, адам
Ол оны тастап кете алмайды
Ол оның үйіне келді, ол оған айтады
Ол тек оған тиесілі болды
Ол тұрып, киініп, бес жүз алып кететін
Аз болмай, қайта кетіңіз
Ол: «Балам, мен саған қамқор боламын, бұл ойға шыдай алмаймын
Басқа жігіттер сенімен бөліседі.»
Ол күліп: «Мүмкін, сен мені балам деп атамауың керек шығар» деді.
Ол болмады, сол бірінші түнде
Ол оның қанында, ол асықты түсіндіре алмайды
Ол онымен бірге болғанда
Оның өлімі болуы мүмкін, бірақ ол тәуелді, адам
Ол оны тастап кете алмайды
Ол салқын болды, ол ыстық болды, ол паркингтен өтіп бара жатты
Басқа жігітпен
Ол қызғанды, ол жонсин болды
Және ол қырық берудің қате соңында жарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз