Nunca Jamas - Gareth Dickson
Альбом: Invisible String
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:38
Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Jamas , суретші - Gareth Dickson аудармасымен
Ән мәтіні Nunca Jamas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nunca Jamas
Gareth Dickson
Оригинальный текст
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
Hasta mi choza has de ir, purita piedra no mas
El viento zumba que zumba, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Al Antigal has de ir, y mi tumba buscaras
Silencio del alta sierra, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas De loma en loma has de ir,
y mi rastro buscaras
De loma en loma has de ir, y mi rastro buscaras
La huella de las vicunas, eso solo encontraras
Pero a mi nunca jamas, a mi nunca jamas
(by Atahualpa Yupanqui)
Перевод песни
Төбеден төбеге шығу керек, Менің ізімді іздейсің
Төбеден төбеге шығу керек, Менің ізімді іздейсің
Викунаның ізі, сіз тек таба аласыз
Бірақ мен ешқашан, мен ешқашан
Сен менің лашығыма бару керек, таза тас, енді жоқ
Сен менің лашығыма бару керек, таза тас, енді жоқ
Жел дірілдейді, соны ғана табасың
Бірақ мен ешқашан, мен ешқашан
Сен Антигалға баруың керек, менің қабірімді іздейсің
Сен Антигалға баруың керек, менің қабірімді іздейсің
Жоғары сиерраның үнсіздігі, сіз мұны тек таба аласыз
Бірақ маған енді ешқашан, енді ешқашан маған ешқашан Төбеден төбеге бару керек,
ал сен менің ізімді іздейсің
Төбеден төбеге шығу керек, Менің ізімді іздейсің
Викунаның ізі, сіз тек таба аласыз
Бірақ мен ешқашан, мен ешқашан
(Атахуалпа Юпанки)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз