Төменде әннің мәтіні берілген The Creeps , суретші - Garbage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garbage
When I get like this, I give myself the creeps
Like a newborn cub with little shaky feet
Stumbling around, trying to find some ground
What a joke, always thrashing around
'Til I figure it out and then I choke
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change
(They've got a gun against my head)
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change
(They've got a gun against my head)
In my head, in my head
In my head, in my head
I was so upset I saw them selling me out
Right there on Los Feliz Boulevard
They were selling me cheap out there on the street
Poster-sized, large as life
There were tears in my eyes and so I drove on by
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain (My brain)
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change (I cannot change)
(They've got a gun against my head)
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain (My brain)
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change (I cannot change)
(They've got a gun against my head)
I gotta bend or we will fall
My reality’s a metaphor
Success is big and failure small
And I’m one inch shy of feeling tall
So I drove on home, my tail between my legs, hmm
I’m deadbeat tired and a bit of a mess, hmm
Feeling all refreshed and brimming with hope
All my intentions are good and then I choke
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain (My brain)
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change (I cannot change)
(They've got a gun against my head)
I cannot let my feelings to keep hijacking my brain (My brain)
(They've got a gun against my head)
I’m gonna think my way around this wall I cannot change (I cannot change)
(They've got a gun against my head)
In my head, in my head
In my head, in my head
I give myself the creeps
I give myself the creeps
Мен бұлай болған кезде, мен өзімді қорлаймын
Кішкене дірілдеген жаңа туған шақалақ сияқты
Сүрініп, бір жер табамын
Не деген әзіл, үнемі төбелесіп жүреді
Мен оны түсініп, содан кейін тұншығып қалғанша
Мен өз сезімдерімнің миымды басып кетуіне жол бере алмаймын
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен өз сезімдерімнің миымды басып кетуіне жол бере алмаймын
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын
(Олар менің басыма қару ұстады)
Менің басымда, басымда
Менің басымда, басымда
Олардың мені сатып жатқанын көріп, қатты ренжідім
Лос-Фелиз бульварында
Олар мені көшеде арзанға сатып жіберді
Постер өлшемі, өмірдегідей үлкен
Менің көзімде көз жасы болды, сондықтан мен жолға шықтым
Мен өз сезімдерім миымды ұрлауға жол бере алмаймын (менің миым)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын (өзгерте алмаймын)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен өз сезімдерім миымды ұрлауға жол бере алмаймын (менің миым)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын (өзгерте алмаймын)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Маған иілу керек, әйтпесе біз құлап қаламыз
Менің болмысым метафора
Сәттілік үлкен, ал сәтсіздік кіші
Мен өзімді бойымды сезінуден бір дюймге ұяламын
Сондықтан мен үйге жеттім, аяғымның арасы, хм
Мен қатты шаршадым және біраз тәртіпсізмін, хмм
Барлығы сергек және үмітке толы
Менің барлық ниетім жақсы, сосын тұншығып қалдым
Мен өз сезімдерім миымды ұрлауға жол бере алмаймын (менің миым)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын (өзгерте алмаймын)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен өз сезімдерім миымды ұрлауға жол бере алмаймын (менің миым)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Мен бұл қабырғаны айналып өту жолымды өзгерте алмаймын деп ойлаймын (өзгерте алмаймын)
(Олар менің басыма қару ұстады)
Менің басымда, басымда
Менің басымда, басымда
Мен өзімді-өзім ренжітемін
Мен өзімді-өзім ренжітемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз