Төменде әннің мәтіні берілген Fix Me Now , суретші - Garbage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garbage
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Bury me above the clouds
All the way from here
Take away the things I need
Take away my fear
Hide me in a hollow sound
Happy evermore
Everything I had to give
Gave out long before
Fix me now, I wish you would
(Fix me now)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Fix me now)
From hollow into light
Crashing silent, broken down
Falling into night
Who gave up and who gave in?
I’ll go without a fight
Cut me down or cut me dead
Cut me in or out
And kiss me blind, time after time
Take away my doubt
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, I wish you would)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me blind, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into light
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Oh, oh oh yeah
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Nowhere, only down from here
Pick me off the floor
Take away the things I dream
One time, one place, one more
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Kiss me now, somebody should)
From hollow into
Fix me now, I wish you would
(Fix me now, somebody should)
Bring me back to life
(Fix me now)
Kiss me now, somebody should
(Fix me now, somebody should)
From hollow into light
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Things don’t have to be this way
Catch me on a better day
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Мені бұлттардың үстіне жерлеңіз
Осы жерден
Маған керек заттарды алып тастаңыз
Менің қорқынышымды кетір
Мені қуыс дыбыспен жасырыңыз
Бақытты болыңыз
Мен беруге мәжбүр бәрі
Көп бұрын берген
Мені қазір жөндеңіз, жақсылағаныңызды қалаймын
(Мені қазір түзетіңіз)
Өмірге қайта әкел
(Мені қазір түзетіңіз)
Мені соқыр сүй, біреу керек
(Мені қазір түзетіңіз)
Шұңқырдан жарыққа
Үнсіз, бұзылған
Түнге түсу
Кім бас тартты, кім берді?
Мен ұрыспай барамын
Мені кесіңіз немесе өліңіз
Мені кіріңіз немесе шығыңыз
Мені соқыр сүйіп тұрыңыз
Күмәнімді алып тастаңыз
Мені қазір жөндеңіз, жақсылағаныңызды қалаймын
(Мені қазір түзетіңізші
Өмірге қайта әкел
(Мені қазір түзетіңіз)
Мені соқыр сүй, біреу керек
(Мені қазір сүй, біреу керек)
Шұңқырдан жарыққа
О, ой, иә
О, ой, иә
О, ой, иә
О, ой, иә
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Ешқайда, тек осы жерден төмен
Мені еденнен түсіріңіз
Мен армандаған нәрселерді алып тастаңыз
Бір рет, бір орын, тағы бір
Мені қазір жөндеңіз, жақсылағаныңызды қалаймын
(Мені қазір түзетіңіз, біреу керек)
Өмірге қайта әкел
(Мені қазір түзетіңіз)
Мені қазір сүй, біреу сүйсін
(Мені қазір сүй, біреу керек)
Шұңқырдан
Мені қазір жөндеңіз, жақсылағаныңызды қалаймын
(Мені қазір түзетіңіз, біреу керек)
Өмірге қайта әкел
(Мені қазір түзетіңіз)
Мені қазір сүй, біреу сүйсін
(Мені қазір түзетіңіз, біреу керек)
Шұңқырдан жарыққа
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Заттар осылай болуы керек емес
Мені жақсы күні ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз