Төменде әннің мәтіні берілген Shut Your Mouth , суретші - Garbage, Broadway Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garbage, Broadway Project
Welcome, we love you, we hate you, we love you
We want you, we need you, we wish we were like you
They say you’re a saint, you’re a whore, you’re a sinner
That he had you, he made you, he can’t live without you
Would you confess if we asked that you nurture
The urge to declare that it’s time
To settle down with a man of your own
You want a baby, a family, a piece of security?
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
What’s your opinion of the dire situation?
In our land here, our guest here, of course you’ll be nice here
How do you feel about God and religion?
Are you good people?
Bad people?
Guess-it-doesn't-matter people
Your place, my place, make her bring that famous face
You got some?
You want some?
You wanna let me get you some?
We know your music but of course we’d never buy it
It’s too fake, man — right, man!
We don’t give a fucking damn!
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
I hear you saying, «Play it, smart girl
Win the game, love!
Give 'em what they want
What they want to see, and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading, you smart girl?
Win the game, love!
Give’em what they want
What they want to see, and you could be a big star
You could go far
Make a landmark
Make a shitload!»
And the world spins by with everybody moaning
Pissing, bitching and everyone is shitting
On their friends, on their love, on their oaths, on their honor
On their graves, out their mouths, and their words say nothing
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to say something
Just shut your mouth
I waited to say something
Oh, shut your mouth
I wanted to be something
Just shut your mouth
Қош келдіңіз, біз сізді жақсы көреміз, жек көреміз, жақсы көреміз
Біз сені қалаймыз, бізге керексің, сендей болғанымызды қалаймыз
Олар сені әулиесің, жезөкшесің, күнәһарсың дейді
Ол сені иеленді, ол сені жаратты, сенсіз өмір сүре алмайды
Сізден тәрбие беруіңізді сұрасақ, мойындайсыз ба?
Уақыт келді деп жариялау ынтасы
Өзіңізбен бірге тұруға
Сізге нәресте, отбасы, қауіпсіздік құралы керек пе?
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Тек аузыңды жап
Күрделі жағдай туралы сіздің пікіріңіз қандай?
Біздің елде, мұнда біздің қонағымыз, әрине, бұл жерде жақсы боласыз
Сіз Құдайға және дінге қалай қарайсыз?
Сіз жақсы адамдарсыз ба?
Жаман адамдар?
Адамдарға маңызды емес деп ойлаңыз
Сіздің орныңыз, менің орным, оны сол атақты жүзді әкелсін
Сізде бар ма?
Сізге біраз керек пе?
Маған алуға рұқсат бергіңіз келе ме?
Біз сіздің музыкаңызды білеміз, бірақ оны ешқашан сатып алмаймыз
Бұл тым жалған, адам — дұрыс, адам!
Біз қайғы-қасірет бермейміз!
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Мен сенің «Ойна, ақылды қыз
Ойынды ұтып ал, махаббат!
Оларға қалағанын беріңіз
Олар көргісі келетіндер, және сіз үлкен жұлдыз бола аласыз
Сіз алысқа бара аласыз
Белгілі белгіні Орн белгі |
Не оқыдың, ақылды қыз?
Ойынды ұтып ал, махаббат!
Оларға қалағанын беріңіз
Олар көргісі келетіндер, және сіз үлкен жұлдыз бола аласыз
Сіз алысқа бара аласыз
Белгілі белгіні Орн белгі |
Боқтық жасаңыз!»
Әркімнің ыңыранғанымен әлем айналады
Ішеу, ренжіту және бәрі бұқар
Достарына, махаббатына, анттарына, ар-намысына
Олардың қабірлерінің үстінде, ауыздары және сөздері ештеңе айтпайды
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Ауызыңды жап
Дүрбелеңге түспеуге тырысыңыз
Тек аузыңды жап
Егер қолыңыздан болса
Тек аузыңды жап
Бірдеңе айтуды күттім
О, аузыңды жап
Бірдеңе айтқым келді
Тек аузыңды жап
Бірдеңе айтуды күттім
О, аузыңды жап
Мен бір болғым келдім
Тек аузыңды жап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз