Төменде әннің мәтіні берілген Take A Rest , суретші - Gang Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gang Starr
«Now what you hear is not a test»
«Now what you hear is not a test»
«Now what you hear is not a test»
«Now what you hear is not a test»
Well goodness gracious, let me just take this
Time out to pull a rhyme out, and update this
For you and yours, simply because
Some MCs have luck but suck
So I pluck 'em like feathers on the back of a chicken
'Cause I’m mad like a pit when my man says, «sic 'em»
Positive is the mindstate, but it could still mean that
I will kick a ill, malicious like mean rap
Suckers they forced me to knock 'em all out and
They think they know things like what I’m about and
They try to analyze, criticize, scandalize
The outcome is death, don’t ask me to sympathize
Realize that I’m not to be played with
I’ll flip so fast you won’t know I’m the same kid
I’m tired and fed with all the weak stuff said
All the phony-baloney that went out like Pro-Keds
You’ve got no leads, so you shoot blanks
It’s me the crowd thanks as I step to the top ranks
Bankin' my money, and investin' it wisely
Snatchin' up chumps when they try to sneak by me
I’m the dominant one, call me the prominent one
And as I’m speakin' I’ll be bombin' the dumb
Deaf and blind 'cause I was born with a sharp mind
Eatin' MCs with ease like it’s lunchtime
Or crunchtime, when they get done without warning
I’ll bust that butt from nighttime 'til morning
Your song’s boring, and so I’m scoring
Much points 'cause when it’s time to throw joints
I cause havoc, the mic I grab is like savage
I invade the stage, and make you get off
The force is like a .38 blowin' your head off
And that’s just in case you might be wearin' a vest
'Cause you’re simply a pest in this mess, I suggest you
«Take a rest»
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest»
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest»
Don’t ever sleep son, peep one or two of these lines here
Arranged by a great brain, delivering rhymes clear
And concise with a nice dope voice and
Killin' the fakes like a taste of some poison
Punks are thinkin' they’re all of that, their voices are all flat
They’re findin' their names in a wack rapper’s almanac
Me follow that hollow crap, no way Jose
I’ll seek out a better sound to somethin' Premier plays
Days will go by, and soon you’ll know why
MCs like me will rise like the Enterprise
Starship, headin' straight for the target
Destination, a place where no perpetration
Is permitted, the Guru is with it to explain
How some MCs are scared to ride on a 4 train
Or any other train in the city for that matter
Playin' a role that they stole like a batter
But I know they ain’t so I’ll paint the real picture
My vocals go solo and like a bolo I’ll hit ya
Square in your face, I’ll crack the ribs in your chest
'Cause you thought your off-brand jam was the best
You fessed 'cause you guessed people would be impressed
I’m gonna bust that bubble on the double
«Take a rest»
Sit back and reflect, ponder and chill out
Rhymes like daggers make blood spill out
But you can’t blame me for bringin' disaster
With all these ducks claimin' that they’re the masters
Only thing they mastered is how to get wacker
As I roll uphill they roll downhill faster
Now they’re wondering how they lost their touch
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
I’m the innovative one, call me the creative one
And I won’t stop 'til the job is done
All the slobs just run when I come to get some
'Cause they know better than to challenge this go-getter
They get bust, you can trust 'cause I won’t let a
Booty-ass rapper get wins against me?
I guarantee that I won’t act friendly
'Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on
Their girls get kissed on while they get flipped on
I slaughter and slay or slap 'em up quick
'Cause the lyrics they kick make me seriously sick
No substance, no value, but nevertheless
They’re gettin' daytime play but I still say they should «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for four bars, then song fades)
«Енді естігеніңіз сынақ емес»
«Енді естігеніңіз сынақ емес»
«Енді естігеніңіз сынақ емес»
«Енді естігеніңіз сынақ емес»
Раббым, мынаны қабылдауға рұқсат етіңіз
Рифмді шығарып, оны жаңартыңыз
Сізге және сіз үшін, өйткені
Кейбір MC-лардың жолы бар, бірақ сорақы
Сондықтан мен тауықтың артындағы қауырсындарды ұнатамын
'Себебі, менің адамым: «олар» дегенде, мен шұңқыр сияқты жынданып кеттім.
Позитивті - бұл ақыл-ой, бірақ бұл әлі де солай етуі мүмкін
Мен рэп сияқты жаман, жаман ниетті тепкілеймін
Олар мені барлығын нокаутқа түсіруге мәжбүр етті
Олар мен туралы және сияқты нәрселерді біледі деп ойлайды
Олар талдап, сынап, жанжалдауға тырысады
Нәтиже өлім , менен жан көйайым тама көйайым өте кеңайым өтпе
Менімен ойнамайтынымды түсініңіз
Менің тез аударылатыным сонша, сіз менің бір бала екенімді білмейсіз
Мен шаршадым және айтылған барлық әлсіз нәрселермен тамақтандым
Pro-Keds сияқты шығып кеткен барлық жалған балондар
Сізде болдырғыш жоқ, сондықтан бланкілерді түсіресіз
Мен көпшіліктің ризамын, өйткені мен жоғары дәрежеге көтерілемін
Банкин менің ақшам, оны ақылмен инвестициялайды
Олар менің қасымнан өтпек болған кезде, төбеттерді тартып алады
Мен басыммын, мені ең көрнекті деп атаңыз
Мен сөйлеп жатқанда, мен мылқауды бомбалайтын боламын
Саңырау және соқырмын, өйткені мен өткір ақылмен туғанмын
Түскі ас уақытындай оңай MC-лерді жеңіз
Немесе ескертусіз орындалатын қиын уақыт
Мен бұл бөксені түннен таңға дейін сындырамын
Сіздің әніңіз қызықсыз, сондықтан мен ұпай жинап жатырмын
Көптеген ұпайлар буындарды лақтыру уақыты келгенде себеп болады
Мен бүлдіремін, мен ұстайтын микрофон жабайы сияқты
Мен сахнаға басып кіріп, сізді түсіруге мәжбүр етемін
Күш сіздің басыңызды .38 соққысы сияқты
Бұл сіздің жилетка киген болған жағдайда ғана
Сіз бұл бейберекеттіктің зиянкесіңіз болғандықтан, мен сізге ұсынамын
«Демалыңыз»
«Егер бұл мағынасы көрінбесе, оны демалыңыз»
«Егер бұл мағынасы көрінбесе, оны демалыңыз»
Ешқашан ұйықтама, балам, мына жолдардың біреуін немесе екеуін осында қараңыз
Тамаша ми орандировкасы, рифмаларды анық жеткізеді
Әдемі доп дауысымен қысқа және
Қандай да бір удың дәмі сияқты жалғандарды өлтіру
Панктар өздерін осылай деп ойлайды, дауыстары тегіс
Олар өз есімдерін рэпердің альманахынан тауып жатыр
Мен осы қулықтың соңынан еремін, Жозе
Premier ойнайтын нәрселердің жақсы дыбысын іздеймін
Күндер өтеді және көп ұзамай оның себебін білетін боласыз
Мен сияқты MC-лар Кәсіпорын сияқты көтеріледі
Жұлдызды кеме, тікелей нысанаға бет алды
Тағайындалған орын, қылмыс жасалмаған орын
Рұқсат етілген, Гуру онымен түсіндіреді
Кейбір MCS 4 пойызбен жүруге қорқады
Немесе қаладағы кез келген басқа пойыз
Олар ұрланған рөлді ойнап жатыр
Бірақ мен олардың жоқ екенін білемін, сондықтан нақты суретті саламын
Менің вокалым жеке орындалады және мен сізді хит боламын
Бетіңізде төртбұрыш, кеудеңіздегі қабырғаларды жарып жіберемін
Себебі сіз брендтен тыс джемді ең жақсысы деп ойладыңыз
Адамдарға әсер қалдырады деп болжағаныңыз үшін жауап бердіңіз
Мен дубльдегі көпіршікті сындырамын
«Демалыңыз»
Артқа отырыңыз және ойланыңыз, ойланыңыз және демалыңыз
Қанжар сияқты рифмалар қанды төгеді
Бірақ сіз мені апат әкелді деп айыптай алмайсыз
Осы үйректер өздерін қожайынбыз деп мәлімдейді
Олардың игергені тек қалай жасау болды
Жоғары көтеріліп, олар тезірек оралады
Енді олар өздерінің байланысын қалай жоғалтқанына таң қалды
Менің рифмаларымды сатып алғым келеді, бірақ менікі тым қымбат
Мен жаңашылмын, мені креативті деп атаңыз
Жұмыс біткенше тоқтамаймын
Барлық слобтар мен барған кезде жүгіреді
Өйткені, олар бұл ойыншыға қарсы шығудан гөрі жақсы біледі
Олар бұзылады, сенуге болады, себебі мен рұқсат бермеймін
Мені жеңген рэпер жеңе ме?
Мен достық әрекет етпейтініме кепілдік беремін
Өйткені шаяндардың жүйкесі бар және оларды ұруға лайық
Олардың қыздары төбелескен кезде сүйіп қалады
Мен оларды тез сойып, өлтіремін немесе шапалақтаймын
Өйткені олардың тепкен сөздері мені қатты ауыртады
Ешқандай зат жоқ, ешқандай мән жоқ, бірақ соған қарамастан
Олар күндізгі ойын ойнап жатыр, бірақ мен оларға «демалу керек» деймін.
(DJ Premier төрт жолақ үшін «демалыңыз» дегенді қысқартады, содан кейін ән өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз