Төменде әннің мәтіні берілген Step In The Arena , суретші - Gang Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gang Starr
Once you step in the arena, cheater;
you’re gonna be a-
mazed when you gaze at the armor on this leader
Fully clad and glad to find a cause, I won’t pause
Fear is a joke, slowpoke, I’m like claws
that’ll rip 'cause your gift, is merely flesh
Superficial and I wish you, would give it a rest
But if you don’t, I’ll unsheath my Excalibur
Like a noble knight, so meet ya challenger
A true hero, while you’re a through zero
Gettin beat to a pulp so that you can’t run for help
I heard a gulp in your throat, cause you hope that I’ll be merciful
but coo-cluck, I made you strut as I rehearse a few
battle drills, and watch your bladder spill
yellow fluid, check out how I mellowed into it Face to feet to defeat, you can tell I’m into it As I’m pullin out my lance, to kill you and advance to the winner’s throne;
cause I own you once you step in the arena
In the arena… or rather colliseum
There’s people gatherin by multitudes to see one
perpretrator fall to the dust after the other
Quickly disposed of at the hand of a known brother
Born wit the art in his heart that is Spartacus
And one-to-one combat Jack, just a thought of this
match-up, makes GangStarr wanna snatch up one or two phrases from the new book with new pages
of rhymes that are built like a chariot
Dope vocals carry it, to the battle set
If a beat was a princess, I would marry it But now I must bow to the crowd as I stand proud
Victorius, glorious, understand now
cause battles and wars and much fights I have been through
One MC got beheaded, and you can too
Forget it, cause you’d rather be just a spectator
An onlooker, afraid you may get slayed or struck by a blow, from a mic gladiator
I betcha that later you might be sad that you played yourself
cause you stepped up, chest puffed out
And in just one lyric, you got snuffed out
Cause rhymin is serious, I’m strong, I’m like Hercules
You’ll get hurt with these lines, close the curtains please
and suckers can jet cause I wreck once you step in the arena
In the arena or forum, weak MC’s I will floor 'em
Causin mayhem, I’ll slay them, and the blood’ll be pourin
Furthermore I implore, that as a soldier of war
I go in only to win and be the holder of more
trophies, titles, and triumphs cause I dump all the sly chumps
Never choosin to lose my spot, not once
For the mere idea of an opponent that I fear
is foolish utterly, I mean but none’ll be tryin to toy wit a destroyer of many
You shitted your pants cause you can’t figure any
foe that can step to this concept so tou better sit again citizen, weak MC’s I get rid of them
Watch the way they get distraught when they get caught
in the worst positions, cause they didn’t listen
and tried goin up against a hungry killer who’s itchin
to mame and murder, those who claimed that they were the
toughest ones, they get done once they step in the arena
Аренаға кіргеннен кейін алдау;
сіз боласыз
осы көшбасшының сауытына қараған кезде таңғаласың
Толығымен киініп, себебін тапқаныма қуаныштымын, мен үзіліс жасамаймын
Қорқыныш баяу баяу , Мен тырнақ
бұл сіздің сыйлығыңыз тек қана ет болғандықтан жыртылады
Үстірт және сізге бір демалыс бергеніңізді тілеймін
Әйтпесе Excalibur
Асыл рыцарь сияқты, Челленджерді қарсы алыңыз
Сіз нөлге жеткенде, нағыз кейіпкер
Көмекке жүгіре алмас үшін, жеңілдей қатып алыңыз
Мен сенің тамағыңнан жұлдырғанды естідім, өйткені мен рақымды боламын деп үміттенесің
бірақ Ку-клак, мен біраз репетиция Сен Сенга ён------------уларингиздан қай-қайта біраз біраз бір-аз бірнеше бірнеше бірнеше da da da |
шайқас жаттығуларын жасаңыз және қуықтың төгілуін бақылаңыз
сары сұйықтық, оны қалай жұмсартқанымды қараңыз Бетпе-бет жеңілу үшін, мен оған қатысым бар екенін айта аласыз Мен найзамды суырып алып жатқанда сені өлтіріп жеңімпаздың тағына алғамын;
себебі аренаға шыққаннан кейін мен сені иемденемін
Аренада… немесе коллизейде
Біреуін көру үшін көпшіліктер жинайды
қылмыскер бірінен соң бірі шаңға түседі
Танымал ағаның қолында тез тастайды
Оның жүрегінде өнермен дүниеге келген, яғни Спартак
Джекпен жеке жекпе-жек, бұл жай ғана ой
сәйкестендіру, GangStarr-ды жаңа кітаптан жаңа беттермен бір немесе екі сөз тіркесін алуды қалайды
арба тәрізді құрастырылған рифмалардың
Доп вокал оны шайқас алаңына дейін жеткізеді
Бит ханшайым болса, мен оған үйленер едім Бірақ қазір көпшілікке тағзым мен мақтан бол
Викторий, даңқты, енді түсін
шайқастарды, соғыстарды және мен бастан өткерген көптеген шайқастарды себебі
Бір MC басын алды, сіз де аласыз
Оны ұмытыңыз, себебі сіз көрермен болғыңыз келеді
Қарап тұрушы, сізді өліп қалудан немесе микрогладиатордың соққысынан қалып қалудан қорқады
Кейін өзіңіз ойнағаныңыз үшін өкініп қалуыңыз мүмкін деп ойлаймын
себебі сіз жоғары көтерілдіңіз, кеудеңіз дірілдеп кетті
Бір ғана лирикада сіз тұншығып қалдыңыз
Себебі рифмин ауыр, мен күштімін, мен Геркулес сияқтымын
Сіз бұл сызықтардан зардап шегесіз, өтінемін, перделерді жабыңыз
Ал сорғыштар аренаға кірген кезде мені қиратуы мүмкін
Аренада немесе форумда, мен әлсіз MC-лерді жоқтаймын
Күйзеліс, мен оларды өлтіремін, сонда қан төгіледі
Сонымен қатар, соғыс жауынгері ретінде өтінемін
Мен тек жеңіс ұстаушы болу үшін барамын
Трофейлер, титулдар және жеңістер мен барлық қулықтарды тастаймын
Ешқашан бір рет емес, өз орнымды жоғалтуды таңдамаңыз
Мен қорқатын қарсылас туралы ойы үшін
Бұл мүлдем ақымақ, мен бірақ ешкім көп жоятын ойыншық ойын ойнауға тырыспайды
Сіз шалбарыңызды бүлдіріп алдыңыз, өйткені сіз ештеңені түсіне алмайсыз
Бұл тұжырымдамаға қадам жасай алатын жау, сіз қайтадан азаматша отырғаныңыз жөн, әлсіз MC мен олардан құтыламын
Олар ұсталған кезде қалай күйзелетінін бақылаңыз
ең нашар жағдайда, себебі олар тыңдамады
және қышу килалшаға қарсы тұрып, киініп көрді
анасына және кісі өлтіруге, өздерін мыналар деп мәлімдегендерге
Ең қиыны, олар аренаға шыққаннан кейін аяқталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз