Төменде әннің мәтіні берілген Robbin Hood Theory , суретші - Gang Starr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gang Starr
Peace Brother Elijah
Hey peace Guru, how you doin?
I’m maintainin
Just been thinkin though man
about the situation for today’s youth man, the seeds man
What’s your opinion on that?
Mmm that’s strange I was thinkin the same thing
Somethin I read in the holy Qu’ran how it says
Has thou seen him who belies religion?
That is one who is rough, to the orphan.
And no matter what we say our religion is whether it’s Islam, Christianity
Juddaism, Buddha-ism, Old School-ism or New School-ism
If we’re not schooling the youth WITH wisdom
then the sins of the father will visit the children
And that’s not keepin it real…
that’s keepin it -- WRONG
Chorus: Guru
Now that we’re gettin somewhere, you know we got to give back
For the youth is the future no doubt that’s right and exact
Squeeze the juice out, of all the suckers power
And pour some back out, so as to water the flowers
This world is ours, that’s why the demons are leary
It’s our inheritance;
this is my Robbin Hood Theory… Robbin Hood Theory
Verse One: Guru
I seek Sun, deceive none, for each one must teach one
At least one must flow and show the structure, of freedom
It’s me Dunn, cause petty things we don’t need 'em
Let’s focus to create somethin great, for all that sees them
They innocent, they know not what they face
while politicians save face genius minds lay to waste
If I wasn’t kickin rhymes I’d be kickin down doors
Creatin social change and defendin the poor
The God’s always been militant, and ready for war
We’re gonna snatch up the ringleaders send em home in they drawers
But first where’s the safe at?
Let’s make em show us and tell em hurry up, give up the loot that they owe us We bringin it back, around the way to our peeps
Cause times are way too deep, we know the Code of the Streets
Meet your defeat;
this is my Robbin Hood Theory… my Robbin Hood Theory
Verse Two: Guru
I floss my rhymes like dentals, my mental’s presidential
from the wild ghetto districts to the plush resedential
Essential, would be the message that I send you
I meant to, elevate at every venue
Pops told me to pursue what is true, and nothing other
And nowadays I pave the way for troops of my young brothers
Necessary by all means, sort of like Malcolm
Before it’s too late;
I create, the best outcome
So I take this opportunity, yes to ruin the
Devilish forces fuckin up my black community
And we ain’t doin no more interviews
til we get paid out the frame, like motherfuckin Donahue
We’re taking over radio, and wack media
Cause systematically they gettin greedier and greedier
Conquering turfs with my ill organization
Takin out the man while we scan the information
You wanna rhyme you best to wait son
You can’t even come near, if you ain’t got our share
You front on us this year, consider yourself blown out of here
Yeah… by my Robbin Hood Theory
Verse Three: Guru
God is Universal, he is the Ruler Universal
For those who can’t follow that spells GURU when in my circle
I see all sides of my culture…
Design my thoughts like a sculpture
And chumps they wanna get with me cause I’m another entity
I’m sent to be, leadin the army of the century
Mention me, and snakes will retreat, eventually…
… due to my Robbin Hood Theory
Ілияс бауырым
Сәлем Гуру, қалайсың?
мен ұстанамын
Жәй ғана ойланып қалдым адам
бүгінгі жас адам, тұқым адамының жағдайы туралы
Бұл туралы пікіріңіз қандай?
Ммм, мен де дәл осылай ойлағаным біртүрлі
Қасиетті Құранда қалай айтылғанын оқыдым
Дінді өтірік еткенді көрдің бе?
Ол жетімге дөрекі.
Біздің дініміз ислам болсын, христиан діні болсын, не десек те
Иудаизм, Будда-изм, Ескі мектеп-изм немесе Жаңа мектеп-изм
Жастарды даналықпен тәрбиелемесек
сонда әкенің күнәлары балаларына түседі
Және бұл шындыққа сәйкес келмейді…
бұл оны сақтайды -- ҚАТЕ
Хор: Гуру
Енді бір жерге жеткенімізде, қайтаруымыз керек екенін білесіз
Жастар үшін болашақ - бұл дұрыс және дәл
Барлық сорғыш күшінен шырынды сығып алыңыз
Гүлдерді суару үшін тағы біраз төгіңіз
Бұл әлем біздікі, сондықтан жын-перілер өтірік
Бұл біздің мұрамыз;
бұл Роббин Гуд теориясы … Роббин Гуд теориясы
Бірінші тармақ: Гуру
Мен күнді іздеймін, ешкімді алдамаймын, өйткені әрқайсысы біреуді үйретуі керек
Кем дегенде, бостандық құрылымын көрсету керек
Бұл мен Даннмын, бізге қажет емес ұсақ-түйектерге себепші
Көретіндердің барлығы үшін тамаша нәрсе жасауға назар аударайық
Олар кінәсіз, олар не күтіп тұрғанын білмейді
ал саясаткерлер данышпандардың бет-бейнесін босқа жатады
Егер мен рифма айтпасам, есікті қағып кетер едім
Әлеуметтік өзгерістерді жасаңыз және кедейлерді қорғаңыз
Құдай әрқашан жауынгер және соғысқа дайын болды
Біз топ басшыларын үйлеріне жәшіктерге салып жібереміз
Бірақ алдымен сейф қайда?
Бізге көрсетейік, бізге асығып, асығыс айтып, олар бізге қарыздардан бас тартып, біз оны қайтарып аламыз, біз оны қайтарамыз.
Уақыт өте терең болғандықтан, біз көшелер кодтарын кодын |
Жеңілісіңізді қарсы алыңыз;
бұл гуд теориясы |
Екінші тармақ: Гуру
Мен рифмаларымды тіс дәрігері, психикалық президенттік сияқты жіппен саламын
жабайы гетто аудандарынан және тұрғын үйге дейін
Сізге жіберетін хабарлама ең маңызды болмақ
Мен әрбір орын ойын ойын ойын ойын |
Поптар маған шындықты іздеуді айтты, басқа ештеңе жоқ
Ал бүгінде жас інілерім жасақтарына жол салып жатырмын
Малкольм сияқты қажет
Тым кеш болмай тұрып;
Мен жасаймын, ең жақсы нәтиже
Сондықтан мен бұл мүмкіндікті аламын, иә
Ібіліс күштері менің қара қауымымды бұзады
Біз бұдан былай сұхбат алмаймыз
Біз ақымақ Донаху сияқты кадрдың ақысын алғанша
Біз радионы және беймәлім БАҚ-ты алып жатырмыз
Себебі олар жүйелі түрде ашкөз және ашкөз бола бастайды
Менің нашар ұйымыммен шымдарды бағындыру
Біз ақпаратты сканерлеп жатқанда, адамды шығарып алыңыз
Балам, күткеніңіз жөн
Біздің үлесімізді алмасаңыз, жақындай алмайсыз
Сіз биыл бізбен Сонымен қатар
Иә… менің Роббин Гуд теориясы бойынша
Үшінші тармақ: Гуру
Құдай әмбебап, ол әмбебап
Осыны ұстана алмайтындар үшін менің ортамда GURU деген сөз
Мен мәдениімнің барлық жақтарын көремін ...
Менің ойларымды мүсін сияқты дизайн жасаңыз
Олар менімен бірге болғысы келеді, себебі мен басқа тұлғамын
Мен ғасыр әскерінің басшысы болуға жіберілдім
Мені атап өтсеңіз, жыландар шегінеді, ақырында...
…менің Роббин Гуд теориясына байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз