Lovesick - Gang Starr
С переводом

Lovesick - Gang Starr

Альбом
Step In The Arena
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207000

Төменде әннің мәтіні берілген Lovesick , суретші - Gang Starr аудармасымен

Ән мәтіні Lovesick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovesick

Gang Starr

Оригинальный текст

Strangely enough I’ve been struck

Affected by her smile, and yo, her style is worthwhile

And knowing that I’m deep like a river, I feel I should give her

Things that those others can’t deliver

Contrary to what I had wished, it seems that I’ve been dissed

But hey, I don’t want to miss this

Wonderful opportunity, my boys, they try schoolin' me

But see I know what I want

Someone who’ll be there for the whole nine, this honey is so fine

But now she’s hung up the line

Upset because I told her I’m busy, she made like a grizzly

And started chewin' my head off

Screamin' that I spend more time with friends

And also, she said I ruined her weekend

I said «I know the stuff we had planned but please understand

Right now I’m loungin' with my man»

I guess I didn’t realize I’d hurt her, she said I had the nerve to

Just neglect her like that

Then she started bringing up past things and she kept asking

How come our love isn’t lasting?

I said, «Hey baby, please calm down 'cause I’m still around

And it’s for you that my heart pounds

Can I call you later on?

You say I treat you wrong?

But why you flippin' on me?»

She said something else and then click

Left me alone on the phone with the tone

And now I’m Lovesick

Love… sick, sick, sick, sick

Relationships can grip with the pain

Arguments in the crib, in the streets, on the train

I’m crazy fed but then still

When she ain’t there I feel sad, I feel ill

Frowning 'cause I’m down in the dumps

The other night I took her out, so she could shake her rump

But after we were there for a few, some girls that I knew

Stepped up and asked me to come to

A party they were havin' at their house

I looked at my girl, and yo, she started walkin' out

I said «Hey love, just wait for a second, and won’t you just check it?

It’s all a part of makin' records

Those were just some friends in the business

No need to get angry, so listen up while I kick this

And what about the things we discussed about havin' trust?

What’s all this attitude stuff?

Now hon, you know that I wouldn’t play you

But time after time, you let your jealousy sway you

Hey, don’t you turn your back like that, come on, this is wack

You’re heated up like a thermostat»

Then she stepped off in a whirlwind

And I don’t know when or if I’m gonna see her again

I could’ve sworn she was the right one to pick

But now… man, I’m just Lovesick

Перевод песни

Бір қызығы, мені таң қалдырды

Оның күлкісі әсер еткенде, оның стилі де орынды

Менің өзендей терең екенімді біле отырып, мен оған беруім керек деп ойлаймын

Басқалар жеткізе алмайтын нәрселер

Мен қалағаныма қарама-қайшы, мені ренжіткен сияқты

Бірақ Хей, мен оны сағынғым келмейді

Керемет мүмкіндік, балаларым, олар мені оқуға тырысады

Бірақ менің не қалайтынымды білемін

Онда тұрған адам тоғыз, бұл бал өте жақсы

Бірақ қазір ол желіні тоқтатты

Мен оған бос емеспін деп ренжіп қалдым, ол гризли сияқты болды

Және басымды шайнай бастады

Мен достарыммен көбірек уақыт өткіземін деп айқайладым

Сондай-ақ, ол мен оның демалыс күнін құрттым деді

Мен «Мен жоспарлаған заттарды білемін, бірақ түсінемін

Дәл қазір мен ер адамыммен  демалудамын»

Мен оны ренжіткенімді түсінбедім деп ойлаймын, ол менің жүйкем бар деді

Тек оны осылай елемеңіз

Содан кейін ол өткен нәрселерді айта бастады және ол сұрай берді

Неліктен біздің махаббатымыз мәңгілік емес?

Мен: «Ей, балақай, сабыр етші, себебі мен әлі де осындамын

Жүрегім соғып тұрғаны сен үшін

Мен сізге кейінірек қоңырау шала аламын ба?

Мен саған дұрыс емес қараймын дейсің бе?

Бірақ неге мені қағып отырсың?»

Ол тағы бірдеңе айтты, содан кейін басыңыз

Мені телефонмен жалғыз қалдырды

Ал қазір мен ғашықпын

Махаббат... ауру, ауру, сырқат, сырқат

Қарым-қатынастар ауырсынуды жеңе алады

Бесікте, көшеде, пойызда даулар

Мен ақылсыз тамақтандым, бірақ сонда да

Ол жоқ кезде мен мұңайып, ауырып қаламын

Қабағын түйіп, қоқыс астында қалдым

Бір күні түнде мен оны алып шықтым, ол жамбасын шайқау үшін

Бірақ біраз уақыт болған соң, мен білетін қыздар болды

Қадам                                                                                     кел                                    келуімді         келуімді өтіндім

Олар үйінде құлады

Мен қызыма қарадым, ол шыға бастады

Мен «Ей, махаббат, бір секунд күте тұр, ал сен оны тексермейсің бе?

Мұның бәрі рекорд жасаудың бір бөлігі

Бұл бизнестегі кейбір достар ғана еді

Ашуланудың қажеті жоқ, мен басқанша тыңдаңыз

Ал біз сенімге ие болу туралы талқылаған нәрселер туралы не деуге болады?

Мұның бәрі не нәрсеге қатысты?

Енді, қымбаттым, мен сені ойнамайтынымды білесің

Бірақ уақыт өте қызғанышыңыздың сізді сілкіндіруіне жол бересіз

Ей, бұлай артыңды бұрмайсың ба, жүр, бұл  ақымақтық

Сіз термостат сияқты қызып жатырсыз »

Содан кейін ол құйынмен кетті

Мен оны қашан немесе қайта көретінімді білмеймін

Мен оны таңдаған дұрыс деп ант ете алар едім

Бірақ қазір... жігітім, мен жай ғана ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз