tend the garden - Gang of Youths

I was young, it was the 60's you see

I never wanted to be the chief of anything

So it was singing in the church for me

Behind the organ was as close as I’d ever be

There was a woman that I knew before

She was in Auckland, she was spoken for

My hair was short, my skin was brown

I did construction work from town to town

There were things we did and should not have done

Been half a century since I seen my sons

Lord knows if

They would ever forgive me, I won’t

Forgive myself at least

There are strange forces

In the air only time can unleash

In a way, I still believe

I fell in love, it was the 90's you see

I met a woman across the Tasman in '83

And we settled down and raised a couple kids

But I couldn’t bring myself to tell 'em what I did

I hope that one day if they find my sons

They’ll tell 'em everything that I’ve become

And I will hold it till my dying breath

When I tend the garden, I will think of them

But my youngest kid, he can’t shut his mouth

I guess it won’t be long till the truth is out

Lord knows if

They would ever forgive me, I don’t

Forgive myself at least

There are strange forces

In the air only time can release

In a way, I still believe

In the instance of pain

I look straight down at the iris

If the irises fade

I spend days out in the yard

In the absence of rain

I take a seat down at the organ

And I play

Lord, I play

Ah!

Мен жас едім, 60-шы жылдар болатын

Мен ешқашан ештеңенің басшысы болғым  келмеді

Сондықтан ол                                                             |

Органның артында мен бұрын болғандай жақын болды

Мен бұрыннан танитын бір әйел болды

Ол Оклендте болды, ол туралы сөйлесті

Менің шашым қысқа, терім қоңыр түсті

Мен қаладан қалаға құрылыс жұмыстарын жүргіздім

Біз жасаған және жасамауымыз керек нәрселер болды

Ұлдарымды көрмегелі жарты ғасыр болды

Раббы біледі

Олар мені кешірер еді, мен кешірмеймін

Тым болмаса өзімді кешір

Біртүрлі күштер бар

Ауада тек уақыт қана босайды

Бір жағынан, мен әлі де сенемін

Мен ғашық болдым, бұл сіз көріп тұрсыз

Мен «83-де Тасман» арқылы әйелді кездестім

Және біз қоныстандық және екі баланы көтердік

Бірақ мен оларға не істегенімді айта алмадым

Бір күні ұлдарымды тауып алар деп үміттенемін

Олар менің не болғанымды айтып береді

Мен оны өлгенше ұстаймын

Мен бақшаны баққанда оларды ойлаймын

Бірақ менің кенже балам ауызын жаба алмайды

Менің ойымша, бұл шындық ашылғанша көп уақыт болмайды

Раббы біледі

Олар мені кешірер еді, мен кешірмеймін

Тым болмаса өзімді кешір

Біртүрлі күштер бар

Әуеде тек уақыт босата алады

Бір жағынан, мен әлі де сенемін

Ауырсыну жағдайында

Мен төмен көз көзге қараймын

Ирис солып қалса

Мен күндерді аулада  өткіземін

Жаңбыр  болмаған жағдайда

Мен органға отырамын

Ал мен ойнаймын

Мырза, мен ойнаймын

Ах!