Төменде әннің мәтіні берілген Shotgun , суретші - Gallant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gallant
Feeble bones took me to a valuable weakness
There’s no comfort in silence
No real violence in words
So I, sharpened my blade and bowed my head before I ceased and desisted
And though my stomach was a ball of resistance
I went straight for the course
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause?
or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
How did I get stuck in this valiant position
When either I’ll survive for an instant
Or cradle the earth?
My God forsaken, weakened pulse, I knew I had to amend this
Though I never was a force to be reckoned, or
A sight to behold
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause?
or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
And we’re biting the bullet alone
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Әлсіреген сүйектер мені құнды әлсіздікке � құнды әлсiз |
Тыныштықта ыңғайлылық жоқ
Сөзбен нақты зорлық �
Сондықтан мен тоқтап, бас тартпас бұрын жүзімді қайрап, басымды идім
Менің асқазаным қарсылық добы болғанымен
Мен курсқа тікелей бардым
Алақанымның арқасында күйік бар
Мен өз ісім үшін өкінемін бе?
немесе менің ойларыма рахаттанасыз ба?
Өкініштің желіне ұсталдым
Себебі барлығы біледі
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Мен бұл ержүрек күйде қалай қалып қалдым
Қашан мен бір сәтке аман қаламын
Әлде жер бесігін бе?
Менің тастап |
Бірақ мен ешқашан ескелі күш болған емеспін немесе
Көрінетін көрініс
Алақанымның арқасында күйік бар
Мен өз ісім үшін өкінемін бе?
немесе менің ойларыма рахаттанасыз ба?
Өкініштің желіне ұсталдым
Себебі барлығы біледі
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Мылтық жанында қылыш қандай жақсы болсын
Оқты жалғыз мен тістеп жатырмын ба?
О, мен батыл болғанымды білемін
(Семсер, мылтықтың қасында қандай жақсы)
Ал біз оқты жалғыз тістеп жатырмыз
О, мен батыл болғанымды білемін
(Семсер, мылтықтың қасында қандай жақсы)
Оқты жалғыз мен тістеп жатырмын ба?
О, мен батыл болғанымды білемін
(Семсер, мылтықтың қасында қандай жақсы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз