Сахара - Галина Боб

Разделяя на дольки небо,

Я пытаюсь найти ответ —

То ли был ты со мной, то ли не был.

Мне всюду видится твой силуэт.

Оторваться бы,

Но притяжения не избежать.

Разорвать канаты надо бы,

Но как дышать?

Припев:

После тебя в сердце моем — пустыня Сахара.

После тебя мне темно даже днем,

И стало мало земного шара.

После тебя — такие дожди, такие пожары!

Ты где-то там, снова бродишь один,

А на Марсе — мы могли бы быть парой.

Преступление или случайность?

В голове моей полный провал.

За любовь преступила я крайность.

А ты молча ушел и пропал.

А мне б увидеть тебя,

Хоть ненадолго, хоть на чуть-чуть!

Эй, слышишь, забери меня, —

Я не шучу!

Припев:

После тебя в сердце моем — пустыня Сахара.

После тебя мне темно даже днем,

И стало мало земного шара.

После тебя — такие дожди, такие пожары!

Ты где-то там, снова бродишь один,

А на Марсе — мы могли бы быть парой.

После тебя, в сердце моем… ммм…

Мне очень понравилась ваша планета,

Но ждут дела и мне надо ехать.

Сяду в карету, и на край света.

Мчу на ракете в случайный рассвет.

Надолго запомнишь нежные щупальца,

А я запомню земные улицы.

Мы — Марсиане, не подлецы,

Но я улетаю, как птицы.

Каждой ночью

Я смотрю на Орион.

Знаю, видишь меня,

И ты в меня влюблен.

Припев:

После тебя в сердце моем — пустыня Сахара.

После тебя мне темно даже днем,

И стало мало земного шара.

После тебя — такие дожди, такие пожары!

Ты где-то там, снова бродишь один,

А на Марсе — мы могли бы быть парой.

Аспанды тілімдерге бөлу

Мен жауап табуға тырысамын -

Не жанымда болдың, не жоқсың.

Мен сенің силуетіңді барлық жерде көремін.

Бөліп кетер еді

Бірақ тартымдылықты болдырмауға болмайды.

Арқанды үзу керек еді,

Бірақ қалай тыныс алу керек?

Хор:

Сенен кейін менің жүрегімде Сахара шөлі.

Сенен кейін мен үшін күндіз де қараңғы,

Ал жер шары кішкентай болды.

Сенен кейін - осындай жаңбыр, осындай өрт!

Сіз бір жерде, тағы да жалғыз қыдырасыз,

Ал Марста біз жұп бола аламыз.

Қылмыс немесе апат?

Менің басымда толық сәтсіздік бар.

Махаббат үшін мен шектен шықтым.

Ал сен үндемей кетіп қалдың.

Ал мен сені көргім келеді

Тым болмаса көпке емес, аз болса да!

Эй, тыңда, мені ал,

Мен қалжыңдап тұрған жоқпын!

Хор:

Сенен кейін менің жүрегімде Сахара шөлі.

Сенен кейін мен үшін күндіз де қараңғы,

Ал жер шары кішкентай болды.

Сенен кейін - осындай жаңбыр, осындай өрт!

Сіз бір жерде, тағы да жалғыз қыдырасыз,

Ал Марста біз жұп бола аламыз.

Сенен кейін менің жүрегімде... ммм...

Маған сенің планетаң қатты ұнады,

Бірақ бәрі күтіп тұр, мен кетуім керек.

Мен күймеге отырып, ақырзаманға барамын.

Кездейсоқ таң атқанда зымыранмен асыққан.

Ұзақ уақыт бойы сіз нәзік шатырларды есте сақтайсыз,

Ал мен жердегі көшелерді есіме аламын.

Біз марстықпыз, арамза емеспіз,

Бірақ мен құстар сияқты ұшып кетемін.

Әр түнде

Мен Орионға қараймын.

Мені көріп тұрғаныңды білемін

Ал сен маған ғашықсың.

Хор:

Сенен кейін менің жүрегімде Сахара шөлі.

Сенен кейін мен үшін күндіз де қараңғы,

Ал жер шары кішкентай болды.

Сенен кейін - осындай жаңбыр, осындай өрт!

Сіз бір жерде, тағы да жалғыз қыдырасыз,

Ал Марста біз жұп бола аламыз.