Бьётся сердце - Галина Боб
С переводом

Бьётся сердце - Галина Боб

  • Альбом: Сладкие вещи

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Бьётся сердце , суретші - Галина Боб аудармасымен

Ән мәтіні Бьётся сердце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бьётся сердце

Галина Боб

Оригинальный текст

Мир отформатирован и довольно жёстко.

Улыбнись и высохнет от слезы полоска.

Но не запланировать слезы и ошибки,

И печаль не вылечить от одной улыбки.

Главное — это не зависать

На том, что уже отброшено.

И если у нас есть с тобою будущее —

Значит, что будет и прошлое.

Припев:

Слышишь, сердце моё бьётся в сердце твоём.

Слышишь, сердце твоё бьётся в сердце моём.

Сердце бьётся!

Бьётся сердце!

Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.

Можно рефлексировать на своих желаниях.

Мир отформатирован, как воспоминания.

Иногда мне кажется, я подобна воску.

Улыбнусь и высохнет от слезы полоска.

Будет прикольно, если

Держать нас за героев комиксов.

Главное — это не зависать

На том, что так больно помнится.

Припев:

Слышишь, сердце моё бьётся в сердце твоём.

Слышишь, сердце твоё бьётся в сердце моём.

Сердце бьётся!

Бьётся сердце!

Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.

Трогательно робко, вместе с тем уверенно.

Действуйте-воздействуйте, всё давно проверенно.

У морозов двинутых, у искренних и пламенных.

У совсем продвинутых и у самых каменных.

Так же, как у ветренных и у капитальных.

Наглухо завинчаных и трансодетальных.

Грустных и сияющих, слабеньких и сильных.

Недотрог играющих и вполне тактильных.

Здесь, совсем поблизости, или там — вдали;

Просто сносит голову, просто сносит голову

От любви, от любви, от любви.

Припев:

Слышишь, сердце моё бьётся в сердце твоём.

Слышишь, сердце твоё бьётся в сердце моём.

Сердце бьётся!

Бьётся сердце!

Сердце бьётся, бьётся, бьётся, бьётся сердце.

Перевод песни

Әлем пішімделген және өте қиын.

Күлімсіреп, көз жасы жолақты құрғатады.

Бірақ көз жас пен қателерді жоспарламаңыз,

Ал мұңды бір күлімсіреуден емдеу мүмкін емес.

Ең бастысы - ілу емес

Қазірдің өзінде жойылған нәрсе туралы.

Егер сенімен болашағымыз болса -

Бұл өткеннің болатынын білдіреді.

Хор:

Тыңда, менің жүрегім сенің жүрегіңде соғып тұр.

Тыңда, сенің жүрегің менің жүрегімде соғып тұр.

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғады, соғады, соғады, жүрек соғады.

Сіз өз қалауыңыз туралы ойлана аласыз.

Әлем естеліктер сияқты пішімделген.

Кейде өзімді балауыз сияқты сезінемін.

Мен күлемін, ал жолақ жастан кебеді.

Керемет болады егер

Бізді комикстердің кейіпкерлері ретінде сақтаңыз.

Ең бастысы - ілу емес

Соншалықты ауыр есте қалған нәрсе туралы.

Хор:

Тыңда, менің жүрегім сенің жүрегіңде соғып тұр.

Тыңда, сенің жүрегің менің жүрегімде соғып тұр.

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғады, соғады, соғады, жүрек соғады.

Өте ұялшақ, бірақ сенімді.

Әрекет етіңіз, әрекет етіңіз, бәрі бұрыннан сыналды.

Қозғалған аяздарда, шынайы және отты аяздарда.

Өте озық және ең тастылар.

Желді және астаналық сияқты.

Тығыз бұрандалы және егжей-тегжейлі.

Қайғылы және жарқыраған, әлсіз және күшті.

Сенсорлы ойнау және өте тактильді.

Мұнда, өте жақын, немесе ана жерде, алыс;

Тек басын үрлейді, басын соғады

Махаббаттан, махаббаттан, махаббаттан.

Хор:

Тыңда, менің жүрегім сенің жүрегіңде соғып тұр.

Тыңда, сенің жүрегің менің жүрегімде соғып тұр.

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғып тұр!

Жүрек соғады, соғады, соғады, жүрек соғады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз