Төменде әннің мәтіні берілген Arrow , суретші - Galactic Cowboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Galactic Cowboys
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
But I can’t sleep…
Somebody pierced me with their dagger
Somebody wants to see me bleed
Can’t they see the things that I’ve done for them
In the interest of humanity
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody caught me with my guard down
I haven’t had enough to eat
If I could have a chance to get my strength back
I would show the world the best of me
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I can see, yes I can see
Біреу мені жебесімен атып жіберді
Біреу мені көрмейді деп ойлайды
Бірақ мен олардың айла-шарғысына дана болдым
Сондықтан мен аяғымды отырғызамын және ешқашан кетпеймін
Бірақ мен ұйықтай алмаймын…
Біреу мені қанжарымен тесіп жіберді
Біреу менің қан ағып жатқанымды көргісі келеді
Олар менің олар үшін істеген істерімді көре алмайды
Адамзат мүддесі үшін
Бірақ мен ұйықтай алмаймын…
Біреу мені жебесімен атып жіберді
Біреу мені көрмейді деп ойлайды
Бірақ мен олардың айла-шарғысына дана болдым
Сондықтан мен аяғымды отырғызамын және ешқашан кетпеймін
Мені жіберме, кеткім келмейді
Біреу мені күзетіммен ұстап алды
Менде тамақ ішуге жеткілікті болған жоқ
Егер мен күшімді қайтаруға мүмкіндік алса
Мен әлемге өзімнің жақсы жақсыларымды көрер едім
Бірақ мен ұйықтай алмаймын…
Біреу мені жебесімен атып жіберді
Біреу мені көрмейді деп ойлайды
Бірақ мен олардың айла-шарғысына дана болдым
Сондықтан мен аяғымды отырғызамын және ешқашан кетпеймін
Мені жіберме, кеткім келмейді
Біреу мені жебесімен атып жіберді
Біреу мені көрмейді деп ойлайды
Бірақ мен көремін, иә көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз