No Problems - Galactic Cowboys
С переводом

No Problems - Galactic Cowboys

Альбом
Space In Your Face
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
443130

Төменде әннің мәтіні берілген No Problems , суретші - Galactic Cowboys аудармасымен

Ән мәтіні No Problems "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Problems

Galactic Cowboys

Оригинальный текст

Given all that I have in the palm of my hand

Possessions cannot fill the need I see before me, it’s up to me

I saw a little boy with blisters on his feet

I saw a man without legs reaching out for me

I’ve got no problems

(No, no, not with you)

I’ve got no problems

(Yes, yes, yes, it’s true)

I’ve got no reason

(Reason to complain)

'Cause I’ve got no problems

Home is where the heart is, hearts with no place to live

I watch the suffering, I see the pain before me, it’s up to me

I saw a little girl begging on the street

I saw a lady crying, tears fall for me

I’ve got no problems

(No, no, not with you)

I’ve got no problems

(Yes, yes, yes, it’s true)

I’ve got no reason

(Reason to complain)

'Cause I’ve got no problems

I’ve got no right

(I've got no right)

I’ve got no right

Given all that I have in the palm of my hand

There’s still a little boy with blisters on his feet

There’s still a lady crying, tears fall for me

I’ve got no problems

(No, no, not with you)

I’ve got no problems

(Yes, yes, yes, it’s true)

I’ve got no reason

(Reason to complain)

'Cause I’ve got no problems

I’ve got no right

(Well, I’ve got no right)

I’ve got no right, right, right

Перевод песни

Менің қолымда бар бар                                  қолымда                                                                                                       |

Меншіктер менің алдыма қарайтын қажеттілікті толтыра алмайды, бұл маған байланысты

Мен аяғында көпіршіктері бар кішкентай баланы көрдім

Маған қол созып жатқан аяғы жоқ адамды көрдім

Менде проблема жоқ

(Жоқ, жоқ, сенімен емес)

Менде проблема жоқ

(Иә, иә, иә, бұл рас)

Менде себеп жоқ

(Шағым  себебі)

Себебі менде проблема жоқ

Үй                                                                                                                                                                                                             Жүректер

Мен қайғы-қасіретті бақылаймын, қасіретімді көремін, бұл маған байланысты

Мен көшеде қайыр сұрап жүрген кішкентай қызды көрдім

Мен бір әйелдің жылап жатқанын көрдім, маған көз жасы төгілді

Менде проблема жоқ

(Жоқ, жоқ, сенімен емес)

Менде проблема жоқ

(Иә, иә, иә, бұл рас)

Менде себеп жоқ

(Шағым  себебі)

Себебі менде проблема жоқ

Менің құқығым жоқ

(Менде құқығы жоқ)

Менің құқығым жоқ

Менің қолымда бар бар                                  қолымда                                                                                                       |

Әлі аяғында көпіршіктері бар кішкентай бала бар

Әлі бір ханым жылап жатыр, көз жасым үшін

Менде проблема жоқ

(Жоқ, жоқ, сенімен емес)

Менде проблема жоқ

(Иә, иә, иә, бұл рас)

Менде себеп жоқ

(Шағым  себебі)

Себебі менде проблема жоқ

Менің құқығым жоқ

(Жарайды, менің құқығым жоқ)

Менің құқығым жоқ, дұрыс, дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз