Whether You Are The One - Gail Ann Dorsey
С переводом

Whether You Are The One - Gail Ann Dorsey

Альбом
I Used to Be...
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269730

Төменде әннің мәтіні берілген Whether You Are The One , суретші - Gail Ann Dorsey аудармасымен

Ән мәтіні Whether You Are The One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whether You Are The One

Gail Ann Dorsey

Оригинальный текст

I’m not sure my friend, whether you are the one

I’m not clear, my friend, whether the time has come

Here I stand together, heart like a loaded gun

I’m not sure my friend, whether you are the one…

You say if only life could be, and then when it is, it doesn’t pretend

Scared of laughter, proud of pain

Everything is allowed, except for the shame

I’m not sure, my friend, whether you are the one

I’m not clear, my friend, whether the time has come

Round and round we go again, until the race is won

Here I stand forever, I want to feel the sun…

Speaking lines that write themselves, it’s easy to tell, it’s harder to fail

Making room for hand-me-downs

We put on the shelves, to take up the space

Best to travel but not to arrive, cause when you get to the soul,

it can eat you alive

Scared of laughter, proud of pain

Everything is allowed, except for shame

Leave the table, leave the room, but nothing has changed, it’s just

point-of-view

Speaking lines that write themselves

It’s easy to tell…

I’m not sure my friend, whether you are the one

Перевод песни

Мен досым сен екеніңді білмеймін

Уақыт келді ме, белгісіз, досым

Міне, мен бірге тұрамын, жүктелген зеңбірек сияқты жүрмін

Мен досыма сенімді емеспін, сен солайсың ба…

Егер сіз өмір ғана болса, онда ғана айтасыз, содан кейін ол кезде ол өздерін көрсетпейді

Күлкіден қорқады, ауырудан мақтанады

Ұяттан басқа бәріне рұқсат етілген

Мен сенбедім бе, досым

Уақыт келді ме, белгісіз, досым

Дөңгелек және дөңгелек, біз қайтадан жеңіске жеткенше қайтамыз

Мен мұнда мәңгі тұрамын, мен өзімді сезінгім келеді ...

Өзін-өзі жазатын жолдарды айту, айту оңай, сәтсіздікке  қиынырақ

Қолымнан келгенше орын жасау

Біз орын                                                                  орын                                                                  қоямыз

Ең дұрысы саяхаттау, бірақ келмеу, себебі жанға  жеткенде,

ол сізді тірідей жеуі мүмкін

Күлкіден қорқады, ауырудан мақтанады

Ұяттан басқа бәріне рұқсат етілген

Үстелді тастаңыз, бөлмеден шығыңыз, бірақ ештеңе өзгерген жоқ, бұл жай ғана

көзқарас

Өздерін жазатын сөйлеу жолдары

Айтуға оңай…

Мен досым сен екеніңді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз