Төменде әннің мәтіні берілген Будда , суретші - ГАФТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГАФТ
Ты что, стеклянный Будда?
Не коснуться тебя, не дотронуться
Знаешь, я больше не буду
К тебе как к иконе на Троицу
Синею птицей слова улетели
Буквы застыли стыдливою строчкой
Пусть мне приснится, что мы в одной постели
Точка.
Игриво бедрами двинула
С небес на землю - прыг,
А я в грязи мутно-ливневой
К тебе такой близкой не привык.
Синею птицей слова улетели,
Буквы застыли стыдливою строчкой,
Пусть мне приснится что мы в одной постели
То-чка.
Сіз шыны Буддасыз ба?
Саған тиме, тиіспе
Білесің бе, мен енді қайталамаймын
Сізге Үшбірліктің белгішесі ретінде
Көк құстың сөзі ұшып кетті
Әріптер ұялшақ қатар қатып қалды
Бір төсекте жатқанымызды армандауға рұқсат етіңізші
Нүкте.
Жамбастарын ойнақылап қозғалтты
Көктен жерге секіру
Ал мен лайлы лайлы жаңбырдамын
Мен саған соншалықты жақын болуға үйренбегенмін.
Сөздер көк құстай ұшты,
Хаттар ұялмай қатып қалды,
Бір төсекте жатқанымызды армандауға рұқсат етіңізші
Нүкте.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз