If Only - Gad Elbaz

If only we could hear the crying

Then we could help each other heal

If only we could see the dying

Then we would live a life that’s real

We need to look at our relection

Not just a random passing glance

We need to follow love’s direction

Then we would have a fighting chance

Oh please listen to our prayer

Let us love again

Let us love again

How we long to feel your love again right now

We say, we pray, don’t turn away now

If only we could face each other

Then we would see our souls unite

If only we held hands like brothers

The flames of love will then ignite

We need to look beyond the shadow

To see a hopeful ray of light

We need to rise above the shallow

To make each other’s future bright

Oh please listen to our prayer

Let us love again

Let us love again

Imagine all the children singing

Imagine all the world rejoice

If only we heard peace bells ringing

Then we could see thru all the noise

Yeah yeah yeah

Imagine all the children singing

Imagine all as One

Жылауды ести алсақ

Сонда бір-бірімізді емдеуге көмектесе аламыз

Өліп жатқандарды көрсек

Сонда біз өмір сүретін өмір сүретін едік

Біз өзіміздің жолымызды қарауымыз керек

Кездейсоқ қарау ғана емес

Біз махаббаттың бағытын ұстануымыз керек

Содан кейін бізде күресетін мүмкіндік бар еді

О, біздің дұғамызды  тыңдаңыз

Қайта сүйейік

Қайта сүйейік

Дәл қазір сіздің махаббатыңызды қайта сезінгіміз келеді

Біз айтамыз, дұға етеміз, қазір бет бұрмаңыз

Бір-бірімізбен бетпе-бет келсек

Сонда біз жанымыздың біріккенін көретін едік

Ағайындай қол ұстассақ

Содан кейін махаббат оты тұтанады

Біз көлеңкеден асып түсуіміз керек

Үміт күтетін жарық сәулесін көру

Біз таяздан көтеруіміз керек

Бір-бірінің болашағын жарқын ету үшін

О, біздің дұғамызды  тыңдаңыз

Қайта сүйейік

Қайта сүйейік

Барлық балалар ән айтып жатыр деп елестетіңіз

Елестетіп көріңізші, бүкіл әлем қуанады

Бейбітшілік қоңырауының шырылдағанын естісек

Сонда барлық шуды көре аламыз

Иә иә иә

Барлық балалар ән айтып жатыр деп елестетіңіз

Барлығын елестетіп көріңіз