Counting Scars - Gabz
С переводом

Counting Scars - Gabz

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Counting Scars , суретші - Gabz аудармасымен

Ән мәтіні Counting Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Counting Scars

Gabz

Оригинальный текст

My heart seems to break at first

The first time that I cried, first to apologise

Can’t ever get it right

I guess I messed it up again

Flashback to the things that I regret

Flashback to the things I can’t forget

Maybe it’s just me am I the one to blame

Maybe it’s just me I’ve messed it up again

And I’m left here counting scars

Yeah I’m left here counting scars

My heart seems to stop for a second

Second guessing my life for the second time

Can’t ever get it right

I guess I messed it up again

My heart skipped a beat the third night

The third fight, the third time that I’ve lied

Can’t ever get it right

I guess I messed it up again

Flashback to the things that I regret

Flashback to the things I can’t forget

Maybe it’s just me am I the one to blame

Maybe it’s just me I’ve messed it up again

And I’m left here counting scars

Yeah I’m left here counting scars

Taking four steps back from where I was before

Cause my heart can’t take this no more

It’s beating out my chest like four to the floor

As I fall to the floor I’ve messed it up for sure

And I, I find it hard to breathe

But I’m still on my feet

Maybe it’s just me am I the one to blame

Maybe it’s just me I’ve messed it up again

And I’m left here counting scars

Yeah I’m left here counting scars

Yeah I’m left here counting scars

Перевод песни

Менің                                                                                                                                                           

Бірінші рет жыладым, алдымен кешірім сұрау

Оны ешқашан дұрыс қабылдау мүмкін емес

Мен оны қайтадан шатастырдым деп ойлаймын

Мен өкінетін нәрселерге қайта оралу

Мен ұмыта алмайтын нәрселерді еске түсіру

Мүмкін, мен кінәлі шығармын

Бәлкім, мен тағы да                                                                                                                                            Мүмкін, бұл жай мен болуы мүмкін

Ал мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Иә, мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Менің жүрегім бір секунд                                                                                                                                                                      |

Екінші рет өмірімді  екінші рет болжап отырмын

Оны ешқашан дұрыс қабылдау мүмкін емес

Мен оны қайтадан шатастырдым деп ойлаймын

Үшінші түнде жүрегім соғып кетті

Үшінші ұрыс, үшінші рет өтірік айттым

Оны ешқашан дұрыс қабылдау мүмкін емес

Мен оны қайтадан шатастырдым деп ойлаймын

Мен өкінетін нәрселерге қайта оралу

Мен ұмыта алмайтын нәрселерді еске түсіру

Мүмкін, мен кінәлі шығармын

Бәлкім, мен тағы да                                                                                                                                            Мүмкін, бұл жай мен болуы мүмкін

Ал мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Иә, мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Бұрынғы орнымнан төрт қадам артқа бардым

Себебі менің жүрегім бұдан былай шыдай алмайды

Бұл менің кеудемді төртеуі сияқты ұрып жатыр

Мен еденге құлаған сайын мен оны шатастырдым

Ал мен, мен               дем                                                     

Бірақ мен әлі аяғыма

Мүмкін, мен кінәлі шығармын

Бәлкім, мен тағы да                                                                                                                                            Мүмкін, бұл жай мен болуы мүмкін

Ал мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Иә, мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

Иә, мен тыртықтарды санау үшін осында қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз