Terra Libera - Gabry Ponte

TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA,

TERRA LIBERA DALL’OMBRA DELLA GUERRA…

People playing games

with no winner but death

to be winner on a day when they all die

in the same bed fighting for a coin,

Forgetting things without a price dying for a flag,

in the name of someone’s lies

homeless in a world where having’s more than being

Killing lives and lives hot understanding

what this means looking for a god to tell them why they should fight even ready

for the war,

but no say if it’s wrong or right

TERRA LIBERA DALL'OMBRA DELLA GUERRA,

TERRA LIBERA DALL'OMBRA DELLA GUERRA…

Ойын ойнайтын адамдар

Өлімнен басқа жеңімпаз жоқ

олардың барлығы өлетін күні жеңімпаз болу

бір төсекте тиын үшін күресіп,

Бағасыз заттарды ұмытып, жалау үшін өліп,

болудан да артық дүниеде үйсіз

Өмірді өлтіру және ыстық түсіну өмір сүру

бұл оларға неліктен дайын соғысу керектігін айту үшін құдай іздеу дегенді білдіреді

соғыс үшін,

бірақ егер бұл дұрыс емес немесе дұрыс болса, айтпаңыз