Always On My Mind - Gabry Ponte

The world is different now

my little bird is gone i’ve seen it flying away yesterday

The silence is crying out loud

i hear it’s voice around i know we’ll meet again

i’ll never forget you, no way.

You are always on my mind now it’s time to live no,

i can’t forgive so many times

you lied you were always on my mind.

now it’s time to live no i can’t forgive so many times

you lied you were always on my mind.

My days are harder now my dearest love is gone

i’ve seen him going away yesterday.

The silence is crying out loud

i hear it’s voice around i know we’ll meet again

i’ll never forget you, no way

Қазір әлем  басқаша

Менің кішкентай құсымда мен кеше ұшып бара жатқанын көрдім

Тыныштық қатты жылап жатыр

Мен оның дауысын естимін, біз тағы кездесетінімізді білемін

Мен сені ешқашан ұмытпаймын, болмайды.

Сіз әрқашан менің ойымдасыз, енді өмір сүрудің уақыты келді,

Мен көп кешіре алмаймын

Сіз өтірік айттыңыз, сіз әрқашан менің ойымда болдыңыз.

Енді өмір сүрудің уақыты келді, мен ешқашан кешіре алмаймын

Сіз өтірік айттыңыз, сіз әрқашан менің ойымда болдыңыз.

Менің күндерім қиын, енді менің қымбатты махаббатым кетті

Мен оның кеше кетіп бара жатқанын көрдім.

Тыныштық қатты жылап жатыр

Мен оның дауысын естимін, біз тағы кездесетінімізді білемін

Мен сені ешқашан ұмытпаймын, болмайды