Take Me Away - Gabrielle Aplin
С переводом

Take Me Away - Gabrielle Aplin

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Away , суретші - Gabrielle Aplin аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Away

Gabrielle Aplin

Оригинальный текст

Take me away from the demons in my brain

Take me out to the world

Take me out into the day

And let me find

My peace of mind

I was alone

I was taken with the tide

But I knew that I was home

When I looked into your eyes and said I’m done

Just let me go

I am hollow, I am numb

I am staring down the barrel of this gun

I am always by myself

In a sea of self-infliction that I felt

My life is a line burning faster every time

Happy is just a dead-end street

I must turn around and leave once in a while

Once in a while

I bear far more cracks

Than the human eye can see

Is it fair to be perplexed

And try explain what’s underneath with my success?

'Cause there’s nothing left

I am tortured by myself

I am haunted by the fear of someone else

And I am fading, I am a ghost

Disconnected from the things I love the most

You’ve seen my best turn to the worst

I’ve dragged you right down with me

Want to confess, but with the stress

I’m scared you’ll leave me

Now, I want you to know

But you can’t take it on your own

I am hollow, I am numb

I am staring down the barrel of this gun

I am always by myself

In a sea of self-infliction that I felt

Перевод песни

Мені миымдағы жын-шайтандардан алып кет

Мені әлемге алып кет

Мені күнге шығарыңыз

Маған табуға рұқсат етіңіз

Менің тыныштығым

Мен жалғыз болдым

Мен толқынмен бірге болдым

Бірақ мен үйде екенімді білдім

Мен сенің көздеріңе қарап, біттім дегенде

Мені жіберіңіз

Мен қуыспын, анықпын

Мен осы мылтықтың ұңғысына қарап тұрмын

Мен әрқашан жалғызбын

Мен сезінген өзімді-өзім қинау теңізінде

Менің өмірім - әр уақытта тез жанып тұрған сызық

Бақыт - бұл тұйық көше

Мен бұрылып                                                                                                                              Мен  мен  мен                   мен                   Мен                     Мен  бір                Мен                                                                  |

Ара-тұра

Мен көбірек сынықтарды көтеремін

Адамның көзі көрмейтіндей

Бұл                        

Менің табысымның астарында не жатқанын түсіндіріп көріңіз бе?

Себебі ештеңе қалмады

Мен өзімді азаптадым

Мен біреудің қорқынышымен қорқамын

Ал мен солып бара жатырмын, мен елеспін

Мен ең жақсы көретін нәрселерден ажыратылдым

Сіз менің ең жақсы бұрылуымды нашар көрдіңіз

Мен сені өзіммен бірге сүйреп апардым

Мойындағыңыз келеді, бірақ стресспен

Мені тастап кетесің бе деп қорқамын

Енді мен сенің білгеніңді қалаймын

Бірақ сіз оны өзіңіз ала алмайсыз

Мен қуыспын, анықпын

Мен осы мылтықтың ұңғысына қарап тұрмын

Мен әрқашан жалғызбын

Мен сезінген өзімді-өзім қинау теңізінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз