Out On My Own - Gabrielle Aplin

I think I’ve outgrown my home

I’m kinda feeling lost wherever I go

I could be staring it right in the face and I wouldn’t know

I think I’ve outgrown my home…

I have a song in my heart,

And just like life it has a middle, an end, a start

And who knows if I’m on the path if I’m walking in the dark?

I have a song in my heart…

I’m happy just to float,

Wherever this river flows…

I’m just finding my feet, pounding the street,

Hoping that someday it will come.

And I’ve got to leave, write my own tragedies

Keep my old bridges there to burn.

Leave all doors open, I don’t know if I’ll return…

I’m out on my own…

Heading out on my own…

All of the faces I have seen,

Are lacking kindness and familiarity.

And all of the eyes I have known,

Have gone cold and turned to stone.

All of the faces I have known…

I’m happy just to float,

Wherever this river flows…

I’m just finding my feet, pounding the street,

Hoping that someday it will come.

And I’ve got to leave, write my own tragedies

Keep my old bridges there to burn.

Leave all doors open, I don’t know if I’ll return…

I’m out on my own…

Heading out on my own…

It’s not the end,

No, it’s just a change.

My world’s gone cold,

And my life’s turned grey.

I need some shelter through my darkest days,

I know I’ll be back someday…

I’m just finding my feet, pounding the street,

Hoping that someday it will come.

And I’ve got to leave, write my own tragedies

Keep my old bridges there…

I’m just finding my feet, pounding the street,

Hoping that someday it will come.

And I’ve got to leave, write my own tragedies

Keep my old bridges there to burn

Leave all doors open, I don’t know if I’ll return…

I’m out on my own…

Heading out on my own…

I’m out on my own…

Heading out on my own…

Мен өз үйімнен асып түстім деп ойлаймын

Қайда барсам да, өзімді жоғалтқандай сезінемін

Мен оны дәл бетке қарап, білмеймін

Мен өз үйімнен асып түстім деп ойлаймын...

Жүрегімде ән бар,

Өмір сияқты оның да ортасы, соңы, басы бар

Қараңғыда жүріп келе жатқанымда, жолда жүргенімді кім біледі?

Жүрегімде ән бар...

Мен жүзгеніме қуаныштымын,

Бұл өзен қай жерде болса да…

Мен аяғымды тауып, көшені соғып жатырмын,

Бір күні келеді деп үміттенемін.

Мен кетуім керек, өз трагедияларымды жазуым керек

Менің ескі көпірлерімді өртену                                                           Менің ескі көпірлерімді                  |

Барлық есіктерді ашық қалдырыңыз, қайтарымды білмеймін…

Мен өзімсіз ...

Менің өзім үшін жүгіру ...

Мен көрген жүздердің барлығы,

Мейірімділік пен таныстық жетіспейді.

Мен білетін барлық көздер,

Суық болып, тасқа айналды.

Мен білетін жүздердің барлығы…

Мен жүзгеніме қуаныштымын,

Бұл өзен қай жерде болса да…

Мен аяғымды тауып, көшені соғып жатырмын,

Бір күні келеді деп үміттенемін.

Мен кетуім керек, өз трагедияларымды жазуым керек

Менің ескі көпірлерімді өртену                                                           Менің ескі көпірлерімді                  |

Барлық есіктерді ашық қалдырыңыз, қайтарымды білмеймін…

Мен өзімсіз ...

Менің өзім үшін жүгіру ...

Бұл соңы емес,

Жоқ, бұл жай ғана өзгеріс.

Менің әлемім суып кетті,

Менің өмірім сұр түсті.

Маған ең зұлмат күндерімде баспана керек,

Бір күні қайтып келетінімді білемін…

Мен аяғымды тауып, көшені соғып жатырмын,

Бір күні келеді деп үміттенемін.

Мен кетуім керек, өз трагедияларымды жазуым керек

Менің ескі көпірлерімді сонда сақтаңыз...

Мен аяғымды тауып, көшені соғып жатырмын,

Бір күні келеді деп үміттенемін.

Мен кетуім керек, өз трагедияларымды жазуым керек

Менің ескі көпірлерімді өртену                                                           Менің ескі көпірлерімді                  |

Барлық есіктерді ашық қалдырыңыз, қайтарымды білмеймін…

Мен өзімсіз ...

Менің өзім үшін жүгіру ...

Мен өзімсіз ...

Менің өзім үшін жүгіру ...