Let Me In - Gabrielle Aplin

He doesn’t make your knee weak,

he’s beautiful and bleak.

He has a porcelain face,

that cracks when he speaks.

I go to start a conversation but I,

get no reply,

and you stare just like a statue

as I break down and cry.

Your face is like an eagle,

but your mind is like a crow.

and boy I know you have opinions,

but you don’t let them show.

You’re a shelf of books with out the pages,

a wealth of thoughts locked up in cages.

So if blood runs through your veins,

don’t you suppose it’s such a waste

to be composed in such a way?

Just let me in…

You write me letters

in a pen with no ink.

and you have your own eyes,

but you don’t dare blink.

You speak in words,

without a sentence.

you’re the ghost that haunts me,

without a presence…

So if blood runs through your veins,

don’t you suppose it’s such a waste

to be composed in such a way?

Just let me in…

Just let me in…

Ол сіздің тізеңізді әлсіретпейді,

ол әдемі және сұр.

Оның фарфор беті бар,

ол сөйлегенде жарылып кетеді.

Мен сөйлесуді бастаймын, бірақ мен,

жауап алмау,

және сіз мүсін сияқты қарап отырасыз

 Мен басылып жылап жатқанда.

Жүзіңіз қыран            

бірақ сенің ақылың қарғаға ұқсайды.

ал бала, мен сіздің пікіріңіз бар екенін білемін,

бірақ сіз олардың көрсетуіне жол бермейсіз.

Сіз беттері жоқ кітап  сөресісіз,

Тоқтатылған ойлардың байлығы.

Сондықтан тамырларыңыздан қан ағып өтсе,

бұл ысырап деп ойламайсыз ба

осылай құрылуы болсын ба?

Мені кіргізіңіз…

Сіз маған хат жазасыз

сиясыз қаламда .

және сенің өз көздерің бар,

бірақ сіз жыпылықтауға батылы бармайсыз.

Сіз сөзбен сөйлейсіз,

сөйлемсіз.

сен мені аңдып жүрген елессің,

қатысусыз…

Сондықтан тамырларыңыздан қан ағып өтсе,

бұл ысырап деп ойламайсыз ба

осылай құрылуы болсын ба?

Мені кіргізіңіз…

Мені кіргізіңіз…