Paper Kite - GABRIELLA

La neige me tombe sur le corps

J’en suis à voir si j’ai eu tort

Je fuis une larme qui fait du bien

Un passé incertain résonne encore

Parfois la nuit mes mains cherchent ta peau

Comme si elles n’en croyaient pas un mot

Et même si elles t’en voulaient á mort

Avais-je raison alors de les refermer?

Les refermer

In my sweetest dream, you’re the knight that never dies

I’m your faithful queen, everything feels right

In my sweetest dream, love would still be here

We would hold it tight like a paper kite

I would hold you tight like a paper kite

Imparfait mais parfait pour me plaire

À ton bras, je bravais les falaises

Mais pour ne pas tomber de haut

J’ai dû sauver ma peau so I sailed away, are you okay?

In my sweetest dream, you’re the knight that never dies

I’m your faithful queen, everything feels right

In my sweetest dream, love would still be here

We would hold it tight like a paper kite

I would hold you right like a paper kite

Yes, I would

Yes, I would

In my sweetest dream, you are laughing like a child

I’m on your passenger seat and I have nothing to hide

In my sweetest dream, you would still be here

I would love you right, cross my heart, I’d never lie

In my sweetest dream, in a world I left behind

I was Meryl Streep and now everything died

In my sweetest dream, comme tu m’aimes fragile

I would not be blind, you’re the part I would rewind

I would hold you tight, you’re my paper kite

La neige me tombe sur le corps

J’en suis à voir si j’ai eu tort

Je fuis une larme qui fait du bien

Un passé incertain résonne encore

Parfois la nuit mes mains cherchent ta peau

Comme si elles n’en croyaient pas un mot

Et même si elles t’en voulaient á mort

Avais-je raison alors de les refermer?

Les refermer

Менің ең тәтті түсімде сіз ешқашан өлмейтін рыцарьсыз

Мен сенің адал ханшайымыңмын, бәрі дұрыс сияқты

Менің ең тәтті арманымда махаббат әлі де осында болар еді

Біз оны қағаздан жасалған батпырауықтай қатты ұстайтынбыз

Мен сені қағаздан жасалған батпырауықтай қатты ұстар едім

Imparfait mais parfait pour me plaire

À ton көкірекшелер, je bravais les falaises

Mais pour ne pas tomber de haut

J’ai dû sauver ma peau, сондықтан  мен                                                                                                                                |

Менің ең тәтті түсімде сіз ешқашан өлмейтін рыцарьсыз

Мен сенің адал ханшайымыңмын, бәрі дұрыс сияқты

Менің ең тәтті арманымда махаббат әлі де осында болар еді

Біз оны қағаздан жасалған батпырауықтай қатты ұстайтынбыз

Мен сені қағаздан жасалған батпырауықтай ұстар едім

Иә, қалар едім

Иә, қалар едім

Менің ең тәтті түсімде, сен балаша күлесің

Мен сіздің жолаушы орындығыңызда отырмын және жасыратын ештеңем жоқ

Менің ең тәтті түсімде сен әлі осында болар едің

Мен сені жақсы көргім келеді, жүрегімді сыздаймын, мен ешқашан өтірік айтпаймын

Ең тәтті түсімде, Мен қалдырған дүниеде

Мен Мерил Стрип едім, енді бәрі өлді

Менің ең тәтті түсімде, comme tu m’aimes fragile

Мен соқыр болмас едім, сен мен кері айналдыратын бөліксің

Мен сені қатты ұстар едім, сен менің қағаз батпырауығымсың