Yo te amé - Gabriel Coronel

Cuantas hojas han caído

en los ríos del olvido

cuantas lunas ya se han ido

robando mi destino.

Cuanta niebla en el pasado

fue dejándome asfixiado

en compañía de mi soledad.

Yo te amé

con el alma en la piel.

Te busqué

pero no te encontré.

Yo te amé

de rodilla a tus pies.

Y traté

pero no pudo ser.

Todos los recuerdos que tengo de tí

son los de una extraña que no conocí.

Cuantos corazones rotos

desangrados en mentiras

ilusiones marchitadas

en la pasión de aquellos días.

Cuantas sombras me dejaste

me cuesta tanto olvidarte

sin guardar ningún rencor.

Yo te amé…

Te busqué…

Yo te amé…

Y traté…

Todos los recuerdos…

Yo te amé

Te busqué…

Yo te amé

Yo te amé

Y traté

Y traté

Siempre estuve tan ausente

desafiando hasta la muerte

por ti.

(Gracias a Alonso Manrique por esta letra)

қанша жапырақ түсті

ұмыту өзендерінде

қанша ай өтті

менің тағдырымды ұрлау

өткенде қанша тұман

мені тұншығып қалдырды

менің жалғыздығымның ортасында.

мен сені сүйдім

терідегі жанымен.

Мен сені іздедім

бірақ мен сені таппадым.

мен сені сүйдім

аяғыңызға тізе бүгіңіз.

және мен тырыстым

бірақ олай болуы мүмкін емес еді.

Менде сен туралы барлық естеліктер

Олар мен танымайтын бейтаныс адамның адамдары.

қаншама жүрек жаралы

өтірікке қан жүгіртті

қурап қалған иллюзиялар

сол күндердің құмарлығында.

сен маған қанша көлеңке қалдырдың

Сені ұмыту өте қиын

еш кек сақтамай.

Мен сені сүйдім…

Мен сені іздедім...

Мен сені сүйдім…

Ал мен тырыстым…

Барлық естеліктер...

мен сені сүйдім

Мен сені іздедім...

мен сені сүйдім

мен сені сүйдім

және мен тырыстым

және мен тырыстым

Мен әрқашан жоқ болатынмын

өлімге қарсы тұру

сен үшін.

(Осы сөздер үшін Алонсо Манрикеге рахмет)