Automatic - Gabe Lopez

Just one of our songs comes on,

And you’re here in my mind,

Just passing your picture and you come back,

When I close my eyes,

I can be fine — somewhere else as I drive,

Then I pass where we first met,

I can be cool — thinking I’m over you,

But then something reminds me not yet.

It’s automatic when I think of you,

It’s automatic what it puts me through,

If I’m an addict then my drug is you,

It’s automatic,

Automatic.

Just one of my lines comes out,

And the truth comes out about you,

I tried looking for someone new,

But when I do I’m never amused.

I can be out with all my friends — just about,

And someone says your name and I start to change,

What had been weightless suddenly is stressed,

And the smile falls from my face.

I can’t let you go, I have no control,

You’re a habit that I can’t break,

When is it enough?

When do I give up?

Is there something that it’s gonna take?

Don’t you know what you put in my heart?

Don’t you know that you’ve torn me apart?

Don’t you know I would shake you if I could?

But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?

Әндеріміздің бірі ғана қосылды,

Ал сен менің ойымдасың,

Тек суретіңізді өткізіп, сіз қайтасыз,

Мен көзімді жамсам, 

Мен жақсы бола аламын - мен жүргенімнен басқа жерде,

Содан кейін мен біз бірінші кездескеннен өтемін,

Мен керемет бола аламын - мен сенен оқыдым,

Бірақ содан кейін бір нәрсе маған әлі жоқ.

Мен сені ойлаған кезде автоматты түрде,

Бұл мені автоматты түрде қояды,

Егер мен нашақор болсам, менің дәрім сіз сіз,

Бұл автоматты,

Автоматты.

Бір жолым ғана шығады,

Ал сен туралы шындық шығады,

Мен жаңа біреуді іздеп көрдім,

Бірақ мен болған кезде мен ешқашан қызықпаймын.

Мен барлық достарыммен   бола аламын — шамамен 

Біреу сенің атыңды айтады, мен өзгере бастаймын,

Кенеттен салмақсыз болған нәрсе күйзеледі,

Жүзімнен күлкі                                                                                                        |

Мен сені жібере алмаймын, менде бақылау жоқ,

Сен мен бұза алмайтын әдетсің,

Бұл қашан жетеді?

Мен қашан беремін?

Ол алатын нәрсе бар ма?

Менің жүрегіме не қойғаныңызды білмейсіз бе?

Мені бөліп жібергеніңізді білмейсіз бе?

Егер мүмкін болса, мен сені шайқайтынымды білмейсің бе?

Бірақ мен тырыстым - сіз оның жақсы емес екенін айта алмайсыз ба?