So Close, so Far Away - Futuristic
С переводом

So Close, so Far Away - Futuristic

Альбом
Traveling Local
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318140

Төменде әннің мәтіні берілген So Close, so Far Away , суретші - Futuristic аудармасымен

Ән мәтіні So Close, so Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Close, so Far Away

Futuristic

Оригинальный текст

What the fuck am I gon' do now

I shoulda got my college degree

It seem like everybody moving on

But nobody saved the seat for me

I’m scrolling through my phone

Texting bitches that I know

But I just can’t seem to get a reply

I’m staring in the mirror

I see the fear of failure in my eyes

I don’t know what else I can try

I’m drowning in a sea, my emotions

Destiny ain’t in your hands

I did the most, but can’t control it

Soul is broken, feeling hopeless

But no moping, still been going

Don’t smoke, but lately I’m smoking

Fourth quarter, feel like I’m choking

I spit my dough, I’m the brokest

Still feel my flow, it’s the coldest

My story, I just retold it

Over and over and over

But I’m so close and I’m so far

And I’m so dope, that’s what I thought

I’m working hard, I’m working smart

But I’m still stuck in the same spot

Somebody help me, somebody help me, somebody help me

I try to get wealthy, just wanna pay my bills

Uh, somebody help me, somebody help me, somebody help me

Or I’m 'bout to end this shit for real, so

What the fuck am I gon' do now

I shoulda got my college degree

It seem like everybody moving on

But nobody saved the seat for me

I’m scrolling through my phone

Texting bitches that I know

But I just can’t seem to get a reply

I’m staring in the mirror

I see the fear of failure in my eyes

I don’t know what else I can try

Looking at pictures from all my friends graduations

Smiles on their families faces, nothing but happy occasions

Marriages, having babies, I ain’t close to that at all

My relationship with this music, made my others fall apart

And I can’t talk about this shit for nothing

Nobody comprehends it, they see the ending

But don’t get I had to start to finish

You wanna do it, too?

The truth is, I don’t recommend it

Politics and money’s what matters, fuck if you extra gifted

Best of wishes to the women that I’ve loved and lost

Drifting through these conversations

Sifting through my other thoughts

Awkward tension, 'cause we both know that it’s over

Emotional Rollercoaster, starting to become my favorite song, so

What the fuck am I gon' do now

I shoulda got my college degree

It seem like everybody moving on

But nobody saved the seat for me

I’m scrolling through my phone

Texting bitches that I know

But I just can’t seem to get a reply

I’m staring in the mirror

I see the fear of failure in my eyes

I don’t know what else I can try

What the fuck am I gon' do now

I shoulda got my college degree

It seem like everybody moving on

But nobody saved the seat for me

I’m scrolling through my phone

Texting bitches that I know

But I just can’t seem to get a reply

Перевод песни

Мен енді не істеймін

Мен колледждің дипломын алуым керек

Барлығы әрі қарай қозғалатын сияқты

Бірақ мен үшін орынды ешкім сақтаған жоқ

Мен телефонымды жылдап жатырмын

Мен білетін қаншықтарға хабарлама жіберу

Бірақ мен жауап алмайтын сияқтымын

Мен айнаға қарап отырмын

Мен өзімнің көз алдымаушылығынан қорқуды көремін

Мен тағы не көре алатынымды білмеймін

Мен теңізге батып бара жатырмын сезімдерім

Тағдыр сіздің қолыңызда емес

Мен ең көп жасадым, бірақ оны басқара алмаймын

Жан жарылған, үмітсіз сезінеді

Бірақ шашу жоқ, әлі жүріп жатыр

Темекі шекпеңіз, бірақ мен соңғы кездері темекі тартамын

Төртінші тоқсан, мен тұншығып бара жатқандай сезінемін

Мен қамырымды түкірдім, мен ең сынғанмын

Менің ағымымды әлі де сезіп тұрмын, бұл ең суық

Менің тарихым, мен жай ғана қайталап айттым

Қайта-қайта

Бірақ мен өте жақынмын және алыспын

Ал мен қатты ессізмін, мен солай ойладым

Мен көп жұмыс істеймін, мен ақылды жұмыс істеймін

Бірақ мен әлі бір орында тұрып қалдым

Біреу маған көмектес, біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Мен бай болуға  тырысамын, тек шотымды  төлегім келеді

Уф, біреу маған көмектес, біреу маған көмектес, біреу маған көмектес

Немесе мен бұл сұмдықты шынымен аяқтағым келеді

Мен енді не істеймін

Мен колледждің дипломын алуым керек

Барлығы әрі қарай қозғалатын сияқты

Бірақ мен үшін орынды ешкім сақтаған жоқ

Мен телефонымды жылдап жатырмын

Мен білетін қаншықтарға хабарлама жіберу

Бірақ мен жауап алмайтын сияқтымын

Мен айнаға қарап отырмын

Мен өзімнің көз алдымаушылығынан қорқуды көремін

Мен тағы не көре алатынымды білмеймін

Барлық достарымның бітіру кешіндегі суреттерін қарап жатырмын

Отбасыларының жүздерінде күлкі, тек қуанышты сәттер

Нәрестелер, сәбилер, мен бұған жақын емеспін

Менің осы музыкамен қарым-қатынасым, менің басқаларымның құлағанын жасады

Мен бұл сұмдық туралы бекер айта алмаймын

Оны ешкім түсінбейді, соңын көреді

Бірақ аяқтау үшін бастауым керек болды деп түсінбеңіз

Сіз де солай істегіңіз келе ме?

Рас, мен оны ұсынбаймын

Саясат пен ақша маңызды, егер сізде артық дарын болса, бля

Мен жақсы көрген және жоғалтқан әйелдерге ең жақсы тілектерімді білдіремін

Осы әңгімелер арқылы қозғалу

Басқа ойларымды електен өткізу

Ыңғайсыз шиеленіс, өйткені оның біткенін екеуміз де білеміз

Emotional Rollercoaster, мен  сүйікті ән бола бастады, сондықтан

Мен енді не істеймін

Мен колледждің дипломын алуым керек

Барлығы әрі қарай қозғалатын сияқты

Бірақ мен үшін орынды ешкім сақтаған жоқ

Мен телефонымды жылдап жатырмын

Мен білетін қаншықтарға хабарлама жіберу

Бірақ мен жауап алмайтын сияқтымын

Мен айнаға қарап отырмын

Мен өзімнің көз алдымаушылығынан қорқуды көремін

Мен тағы не көре алатынымды білмеймін

Мен енді не істеймін

Мен колледждің дипломын алуым керек

Барлығы әрі қарай қозғалатын сияқты

Бірақ мен үшін орынды ешкім сақтаған жоқ

Мен телефонымды жылдап жатырмын

Мен білетін қаншықтарға хабарлама жіберу

Бірақ мен жауап алмайтын сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз