Төменде әннің мәтіні берілген Mein kleiner Freund , суретші - Fusspils 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fusspils 11
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Ich ging mal in einen Petshop rein
Ein Vogel order Mops sollt` es sein
Da sah ich einen Laufstall stehen
Mit kleinen Schweinchen — wunderschön!
Ich dachter mir.
eins nechm' ich mit
Und gab ihm gleich den Namen «Pit»
Großer Käfig.
frische Streu
Kleines Häuschen und veil Heu
Es ist am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Doch eines Morgens wawachte ich auf
Da nahm das Unheil seinen Lauf
Mein kleiner Pit war nicht mehr da
Ich anhte.
dass er ein Hijack war!
Bis heute ist er nicht weider da
Mein kleiner Freund as Amerika
Es tut so we.
es tut so weh
Wenn ich in den Käfig seh!
Es war am Bauch so weiß wie Schnee
Mein Guinea-Pig aus Übersee
Woanders wird es aufgegessen
Order’n Opfer schwarzer Messen
Dei mir sitzt es oft im grünen Klee
Mein kleiner Freund aus Übersee
Ішіндегі қардай аппақ
Менің шетелдегі гвиней шошқам
Басқа жерде оны жеп қояды
Қара бұқараның құрбандары
Ол мен үшін жиі жасыл бедеде отырады
Менің шетелдегі кішкентай досым
Бірде мен үй жануарлары дүкеніне бардым
Бұл құс немесе ителгі болуы керек
Сол жерде манеж көрдім
Кішкентай шошқалармен - әдемі!
Мен өзім ойландым.
Мен өзіммен бірге біреуін аламын
Және оған бірден «Шұңқыр» атауын берді.
Үлкен тор.
жаңа қоқыс
Шағын коттедж және жамылғы шөп
Ішіндегі қардай аппақ
Менің шетелдегі гвиней шошқам
Басқа жерде оны жеп қояды
Қара бұқараның құрбандары
Ол мен үшін жиі жасыл бедеде отырады
Менің шетелдегі кішкентай досым
Бірақ бір күні таңертең ояндым
Содан кейін апат өз бағытын алды
Менің кішкентай шұңқырым жоғалып кетті
тіркедім.
ол ұрлық болды!
Осы күнге дейін ол жерде жоқ
Менің Америкадағы кішкентай досым
Бұл өте жақсы сезіледі.
қатты ауырады
Мен торға қарасам!
Іші қардай аппақ еді
Менің шетелдегі гвиней шошқам
Басқа жерде оны жеп қояды
Қара бұқараның құрбандары
Ол мен үшін жиі жасыл бедеде отырады
Менің шетелдегі кішкентай досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз