Төменде әннің мәтіні берілген Bodo Ballermann , суретші - Fusspils 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fusspils 11
Bodo Ballermann spielte beim Rambo-Zambo-Kickerverein
Er flitzt über'n Platz
Schnell wie ein Tiger
Er war der Schrecken der Bundesliga
Sah man ein' Fleck
Meistens war’s ein blauer
Am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
Oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen
Hatte Bodo wieder zugeschlagen!
Hau rein ins Tango
Tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor
Der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball
Doch er knallt bloß mit dem Kopf an die Latte
Weil Bodo gut getäuschet hatte
Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel
Sondern den Frauen auch besonders gefiel
Hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
Und viel gesoffen
So entfiel das Happy-End!
Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen
Als er dann jede Nacht in irgend’ner Erosbar war
Verlor er schnell die Kondition
Und dann im FußbalIstadion
War er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.
Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr
Dafür des Schiedsrichters Maul
Und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!
Бодо Баллерманн Рэмбо-Замбо-Кикерверейнде ойнады
Ол алаңда жүгіріп өтеді
Жолбарыстай жылдам
Ол Бундеслиганың үрейі болды
Егер сіз бір жерді көрсеңіз
Бұл көбінесе көк түсті болды
Францхен Беккенбауэрдің жіліншігінде
Немесе қақпашы шарасыздан ішін ұстады
Бодо тағы да соқты ма!
Тангоға кіріңіз
Оны ча-ча-чаға салыңыз!
Он мың адам хормен:
Бізге граната қақпасы керек
Қақпашы тәуекелді допты босқа басып алады
Бірақ ол тек басын барға ұрады
Өйткені Бодо жақсы алдады
Өйткені Бодо ойында жақсы болған жоқ
Бірақ бұл әйелдерге де ерекше ұнады
Содан кейін ол топтағылармен көп ұйықтады
Және көп ішкен
Осылайша бақытты аяқталу жойылды!
Содан кейін ханымдар одан оның тұқымын алған кезде
Ол әр түнде кейбір Эросбарда болған кезде
Ол тез күйін жоғалтты
Содан кейін футбол стадионында
Ол тез арада мас клохард сияқты әлсіреп қалды ма?
Тангоға кіріңіз
оны ча-ча-чаға салыңыз!
Он мың адам хормен:
Енді қайтадан гол соғыңыз!
Бірақ Бодо енді допқа соқпайды
Төрешінің аузы үшін
Ал қызыл қағазды алып, тіссіз күбірледі:
Баллерман мырза, бұл сіздің соңғы фолыңыз болды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз