Төменде әннің мәтіні берілген Letter To TINA , суретші - Fuse ODG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fuse ODG
When it pours, it rains
Makes me appreciate you through the storms, the pain
How could I ever hate you, I closed the door in your face
To myself I couldn’t stay true, now I’m no more ashamed
So TINA let me love you once more
TINA let me love you once more TINA let me love you yeah
I’m like TINA TINA TINA
Baby let me hold you cause my love is getting deeper
Tired of the way they portray you in the media
So I’m trying to bring change in the way that they see ya
Mother who gave birth to the children of Africa
Now were grown making moves on our own
Need to let the world know that your home is a healer
It’s like were fighting the media
They show us the wrong vibe I’ve been reading up
I’m trying to show a different side to what they’re feeding us
Time to regurgitate the lies we’ve been eating up
I know I chose this life
I know I’m just a vessel like Joseph’s wife
It may not be merry but we know we’ll be alright
And some days seeming scary but were holding on tight
And this roads getting cold on this mission of life
My dreams getting bolder as I visualize
I saw Africa rose from through the vision of Christ
To follow me on this road and connect to my vibe
I’m just playing my role in this mission of life
That’s why I had to go and just rate us were at it
I saw so many goals in the children’s eye
But all they wanna show is the children crying
When it pours, it rains
Makes me appreciate you through the storms, the pain
How could I ever hate you, I closed the door in your face
To myself I couldn’t stay true, now I’m no more ashamed
So TINA let me love you once more
TINA let me love you once more TINA let me love you yeah
(TINA-NA-NA-NA eh)
I don’t just make music just to make music
I’m making music to change lives
I’m making music because I’m proud to be African
I’m making music because I want to change the perception of Africa
When I was young, when I was younger…
The perception of Africa was kids with flies around their mouth’s and hunger
and poverty and stuff like that
But were grown now, were successful men, were doing our thing
And its important that if the media don’t show that, we show that as African men
So as Fuse ODG I don’t just want to make music just for myself
I want to make music to change lives and to change the continent
(TINA-NA-NA-NA eh)
Жаңбыр жаса, жаңбыр
Дауылдар мен ауыртпалықтар арқылы сізді бағалаймын
Мен сені қалай жек көремін, есікті бетіңе жаптым
Мен өзім шындық қалта алмадым, енді ұялмаймын
Тина маған тағы да сүйуге рұқсат етіңіз
Тина маған тағы бір рет сүйуге рұқсат етемін Тина маған сені жақсы көремін
Мен ТИНА ТИНА ТИНА сияқтымын
Балам, сені ұстауға рұқсат ет, себебі менің махаббатым тереңдей түсуде
Бұқаралық ақпарат құралдарында сізді бейнелеуден шаршадым
Сондықтан мен олардың сізге деген көзқарасын өзгертуге тырысамын
Африкадағы балаларды дүниеге әкелген ана
Енді өз бетімізше қимылдар жасап өстік
Сіздің үйіңіз сіздің үйіңіз емші екенін білуге мүмкіндік беру керек
Бұқаралық ақпарат құралдарымен соғысқан сияқты
Олар |
Мен олардың бізді тамақтандыратын нәрселерінің басқа қырын көрсетуге тырысамын
Біз ішіп-жеп жүрген өтіріктерді қайталайтын уақыт
Бұл өмірді таңдағанымды білемін
Мен Жүсіптің әйелі сияқты кеме екенімді білемін
Көңілді болмауы мүмкін, бірақ біз жақсы болатынымызды білеміз
Ал кейбір күндер қорқынышты болып көрінді, бірақ қатты ұстанды
Бұл өмір миссиясы үшін бұл жолдар суып барады
Менің армандарым көрген сайын батыл болуда
Мен Африканың Мәсіхтің көрінісі арқылы көтерілгенін көрдім
Осы жолда мені у виб қосылуы үшін
Мен өмірдің осы миссиясында өз рөлімді ойнап жатырмын
Сондықтан мен баруға тура келді және бізде жай ғана бағалай қалды
Мен балалардың көзінен көп мақсат көрдім
Бірақ олардың көрсеткісі келетіні — балалардың жылауы
Жаңбыр жаса, жаңбыр
Дауылдар мен ауыртпалықтар арқылы сізді бағалаймын
Мен сені қалай жек көремін, есікті бетіңе жаптым
Мен өзім шындық қалта алмадым, енді ұялмаймын
Тина маған тағы да сүйуге рұқсат етіңіз
Тина маған тағы бір рет сүйуге рұқсат етемін Тина маған сені жақсы көремін
(TINA-NA-NA-NA, иә)
Мен жай ғана музыка жасау үшін ғана музыка шығармаймын
Мен өмірді өзгерту үшін музыка жасап жатырмын
Мен африкалық болғанымды мақтан тұтатындықтан музыка жасап жатырмын
Мен музыка жасап жатырмын, себебі Африкаға деген көзқарасты өзгерткім келеді
Жас кезімде, жас кезімде…
Африканы ауызында шыбын-шіркей және аштық көрген балалар түсінді
және кедейлік және сол сияқтылар
Бірақ қазір есейген, табысты ер адамдар болды, өз ісімізді істеп жүрді
БАҚ мұны көрсетпесе, біз оны африкалық ер адамдар ретінде көрсетуіміз маңызды
Fuse ODG ретінде мен тек өзім үшін ғана музыка жасағым келмейді
Мен өмірді өзгертетін және континент өзгертетін музыка жасалғым келеді
(TINA-NA-NA-NA, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз