Төменде әннің мәтіні берілген Suspended Animation , суретші - Funker Vogt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funker Vogt
Snapping at air, I woke up.
I couldn’t see where I was.
A smell of mould, and nothing was seen.
Grouping for a hold, I realized my fate.
They laid me down in a box,
And threw it down into a grave,
They just said I was dead,
And obviously, I’m living yet.
Alive and dead?
Suspended animation.
Buried alive?
Deadly condemnation.
I’m crying now, but nobody is there.
The air is scanty, my voice is decreasing.
My mind is confused.
I’m knocking on the coffin.
Thoughtless, and entangled, I accept my fate,
I fell asleep, Death was the diagnosis.
I woke up — Better I didn’t do this.
I fell asleep, my body was cold,
And woke up in a deep, dark hole.
Ауаны ауыстырып, мен ояндым.
Мен қайда екенімді көре алмадым.
Қалыптың иісі, және ештеңе көрінбеді.
Ұстау үшін топтасып, тағдырымды түсіндім.
Олар мені қорапқа жатқызды,
Оны бейітке лақтырды,
Олар мені өлдім деді,
Мен әлі өмір сүріп жатқаным анық.
Тірі және өлі?
Тоқтатылған анимация.
Тірідей көмілген бе?
Өлім жазасына кесу.
Мен қазір жылап жатырмын, бірақ ол жерде ешкім жоқ.
Ауа тар, дауысым бәсеңдеп барады.
Менің ми |
Мен табытты қағып жатырмын.
Ойсыз, шиеленіскен, тағдырымды мойындаймын,
Мен ұйықтап қалдым, өлім диагнозы болды.
Мен ояндым — Олай жасамағаным жақсы.
Мен ұйықтап қалдым, денем суық болды,
Және терең, қараңғы шұңқырда оянды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз