Der letzte Tanz - Funker Vogt

Oh boy, here’s the story of it all

Empires rise, empires fall

And we just thought we knew it all

This is how empires falls

Wir haben nichts im Griff auf dem sinkenden Schiff

So völlig konsequent wird alles fehlgelenkt

Seit einer Ewigkeit haben wir auf Sand gebaut

Das wird schon jemand tun, darauf haben wir vertraut

Was ist mit uns geschehen?

Was ist mit uns geschehen?

Wenn das letzte Mal die Melodie erklingt

Und auch das letzte Kind nicht mehr von Hoffnung singt

Wenn der letzte Ton in tiefe Stille sinkt

Dann wirst auch du verstehen, es ist jetzt Zeit zu gehen

Wenn das letzte Mal die Melodie erklingt

Und auch das letzte Kind nicht mehr von Hoffnung singt

Wenn der letzte Ton in tiefe Stille sinkt

Dann wirst auch du verstehen, es ist jetzt Zeit zu gehen

Oh boy, this is how we fucked it up

We create but never reach the top

And we just thought we knew it all

This is how empires falls

Nichts im Griff auf dem sinkenden Schiff

So voll von Arroganz gehts auf zum letzten Tanz

Seit einer Ewigkeit geht es steil bergab

Doch weiter gehts, because we never stop

Was ist mit uns geschehen?

Was ist mit uns geschehen?

Dann wirst auch du verstehen, es ist jetzt Zeit zu gehen

Wenn das letzte Mal die Melodie erklingt

Und auch das letzte Kind nicht mehr von Hoffnung singt

Wenn der letze Ton in tiefe Stille sinkt

Dann wirst auch du verstehen, es ist jetzt Zeit zu gehen

О, балам, міне, бәрінің тарихы

Империялар көтеріледі, империялар құлады

Біз мұның бәрін білеміз деп ойладық

Империялар осылай құлайды

Батып бара жатқан кемеде бақылауымызда ештеңе жоқ

Барлығы дұрыс емес, сондықтан толығымен дәйекті

Біз ғасырлар бойы құмға құрылыс салдық

Біреу мұны істейді, біз бұған сендік

бізге не болды

бізге не болды

Әуен соңғы рет естілген кезде

Тіпті соңғы бала енді үмітті жырламайды

Соңғы нота терең тыныштыққа батқанда

Сонда сіз де түсінесіз, енді кететін кез келді

Әуен соңғы рет естілген кезде

Тіпті соңғы бала енді үмітті жырламайды

Соңғы нота терең тыныштыққа батқанда

Сонда сіз де түсінесіз, енді кететін кез келді

Әй, балам, біз оны осылай былғадық

Біз жасаймыз, бірақ ешқашан шыңға жете алмаймыз

Біз мұның бәрін білеміз деп ойладық

Империялар осылай құлайды

Батып бара жатқан кемеде ештеңе бақылауда емес

Тәкаппарлыққа толы біз соңғы биге барамыз

Ол ғасырлар бойы төмен түсіп келеді

Бірақ жалғастырайық, өйткені біз ешқашан тоқтамаймыз

бізге не болды

бізге не болды

Сонда сіз де түсінесіз, енді кететін кез келді

Әуен соңғы рет естілген кезде

Тіпті соңғы бала енді үмітті жырламайды

Соңғы нота терең тыныштыққа батқанда

Сонда сіз де түсінесіз, енді кететін кез келді