Snow Was Falling - Funker Vogt

On the way to New York City I found myself in France

A broken engine on the plane left me one night in Paris

So I walked along the Seine, didn’t know what else to do

Wandering around aimlessly and suddenly I saw you!

A cold night in December

(A cold night in December)

You were there alone with her

(You were there alone with her)

All these things I still remember

(All these things I still remember)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

I was quite amazed

(I was quite amazed)

As snow would pass unto her*

(As snow would pass unto her)

You just said it’s the French way

(You just said it’s the French way)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

Candlelight was casting shadows on your smooth and perfect skin

I couldn’t get enough of you, but I had to go

A perfect night to remember, my first night in France

These two beauties without a name, I just met by chance

A cold night in December

(A cold night in December)

You were there alone with her

(You were there alone with her)

All these things I still remember

(All these things I still remember)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

I was quite amazed

(I was quite amazed)

As snow would pass unto her*

(As snow would pass unto her)

You just said it’s the French way

(You just said it’s the French way)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

But in the end it was just a dream

How it could have turned out!

Now I sit here with two dead bodies

Screaming my pain out loud

A cold night in December

(A cold night in December)

You were there alone with her

(You were there alone with her)

All these things I still remember

(All these things I still remember)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

I was quite amazed

(I was quite amazed)

As snow would pass unto her*

(As snow would pass unto her)

You just said it’s the French way

(You just said it’s the French way)

As snow was falling on Sacré-Cœur

(As snow was falling on Sacré-Cœur)

Нью-Йорк қаласына барар жолда мен өзімді Францияда таптым

Парижде бір түнде мені ұшақтағы мотор сынығы тастап кетті

Сондықтан мен сейнмен жүрдім, тағы не істеу керектігін білмедім

Мақсатсыз кезіп жүріп, мен сізді кенеттен көрдім!

Желтоқсанның салқын түні

(Желтоқсанның салқын түні)

Сен онымен жалғыз қалдың

(Сіз онымен жалғыз болдыңыз)

Мұның бәрі мен әлі есімде

(Осы нәрселердің бәрі әлі есімде)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)

Мен қатты таң қалдым

(Мен қатты таң қалдым)

Оған қар жауатындай*

(Оған қар өтіп бара жатқандай)

Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз

(Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)

Шам жарығы тегіс және мінсіз теріңізге көлеңке түсірді

Мен сізге жете алмадым, бірақ баруға тура келді

Есте сақтау үшін керемет түн, менің алғашқы түнім Франциядағы

Аты-жөні жоқ бұл екі ару, мен кездейсоқ кездесіп қалдым

Желтоқсанның салқын түні

(Желтоқсанның салқын түні)

Сен онымен жалғыз қалдың

(Сіз онымен жалғыз болдыңыз)

Мұның бәрі мен әлі есімде

(Осы нәрселердің бәрі әлі есімде)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)

Мен қатты таң қалдым

(Мен қатты таң қалдым)

Оған қар жауатындай*

(Оған қар өтіп бара жатқандай)

Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз

(Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)

Бірақ, ақырында, бұл жай ғана арман болды

Бұл қалай болуы мүмкін еді!

Қазір  мен екі мәйітпен отырмын

Ауырғанымды қатты айқайлау

Желтоқсанның салқын түні

(Желтоқсанның салқын түні)

Сен онымен жалғыз қалдың

(Сіз онымен жалғыз болдыңыз)

Мұның бәрі мен әлі есімде

(Осы нәрселердің бәрі әлі есімде)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)

Мен қатты таң қалдым

(Мен қатты таң қалдым)

Оған қар жауатындай*

(Оған қар өтіп бара жатқандай)

Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз

(Сіз бұл француз жолы деп айттыңыз)

Сакр-Кеурге қар жауып жатқанда

(Сакр-Кюрге қар жауып жатқанда)