Red Queen - Funker Vogt

You always wanna be the best

It’s a struggle without an end

Running as fast as you can

But you will never reach your goal

It’s the struggle of our daily life

Of politics and war

Everyone here runs so fast

But never sees the finish

And suddenly you find yourself

Running with the Red Queen

Through valleys and over hills

And sometimes against the stream

And suddenly you realize

Nothing here is what it seems

You are beyond the looking glass

Like Alice and the Red Queen

And when you wonder why

You cannot get to this point

Cannot finish what you started

Then you are through the looking glass

You’re far beyond reality

Or isn’t this the real world?

Where we all struggle and fight

Without knowing what it’s all for

Сіз әрқашан ең жақсы болғыңыз келеді

Бұл бітпейтін күрес

Барынша жылдам жүгіру

Бірақ сіз ешқашан мақсатыңызға жете алмайсыз

Бұл күнделікті өміріміздің күресі

Саясат пен соғыс туралы

Мұндағылардың барлығы жылдам  жүгіреді

Бірақ аяғын ешқашан көрмейді

Ал сіз кенеттен өзіңізді табасыз

Қызыл патшайыммен бірге жүгіру

Алқаптар мен төбелер арқылы

Ал кейде ағынға қарсы

Ал сіз кенеттен түсінесіз

Бұл жерде ешнәрсе көрінгендей емес

Сіз әйнектен тыссыз

Алиса мен Қызыл патшайым сияқты

Неге деп ойласаңыз

Бұл нүктеге  жетуге болмайды

Сіз бастаған істі аяқтай алмайсыз

Содан кейін сіз әйнек арқылы боласыз

Сіз шындықтан алыссыз

Немесе бұл шынайы әлем емес пе?

Біз барлығымыз күресіп, күресетін жерде

Мұның бәрі не үшін екенін білмей