Fortunes of War - Funker Vogt

The damage done to all these places

Is quite unbelievable

You never have seen such pain

Walking through the bombed cities

A cancerous civilization

Fed on its own body

Which is never healing yet

But somehow not quite dying

You never ever could win a war

That’s what you have to learn

Here everybody is a loser

You will get nothing in return

Thousands of men died on both sides

And this is the greatest loss

The cities can be build up again

But there is no hope for all these men

Civilian targets were also bombed

So wives and children died as well

We destroy our own future

How could you say you won a war

You never ever could win a war

That’s what you have to learn

Here everybody is a loser

You will get nothing in return

Осы орындардың барлығына келтірілген залал

 сену мүмкін емес

Сіз мұндай ауырсынуды ешқашан көрмегенсіз

Бомбаланған қалаларды аралау

Қатерлі өркениет

Өз денесімен қоректенеді

Бұл әлі емделмеген

Бірақ әйтеуір өліп жатқан жоқ

Сіз ешқашан соғыста жеңе алмайсыз

Бұл сізге үйрену керек

Мұнда барлығы ұтылған

Сізге қайтарым болмайды

Екі жақтан мыңдаған адам өлді

Бұл ең үлкен шығын

Қалаларды қайта салуға мүмкін

Бірақ               әр                                                                                                                             | |

Азаматтық нысандар да бомбаланды

Осылайша әйелдер мен балалар да өлді

Біз болашағымызды өзіміз құртамыз

Соғысты жеңдім деп қалай айта аласыз?

Сіз ешқашан соғыста жеңе алмайсыз

Бұл сізге үйрену керек

Мұнда барлығы ұтылған

Сізге қайтарым болмайды