Darwin's Nightmare - Funker Vogt

Here you are better off dead

Right at the cradle of all mankind

It is the beginning of dawn

It’s the dawn of humanity

So many hungry mouths to be fed

But the food is for the rich

And when you die the price goes up So get to your grave as long as you live

From the cradle to the grave

We are condemned to die

In front of our maker

We have to testify

Survival of the fittest here

Depends on the exploitation

Exploitation of the least

Economically privileged

From the cradle to the grave (it's a nightmare)

We are condemned to die (it's Darwin’s nightmare)

In front of our maker (you are not born free)

We have to testify (no chance to live)

Мұнда өлгеніңіз жақсы

Бүкіл адамзат бесігінде

Бұл таңның  басы

Бұл адамзаттың таңы

Тойдыруға     талай  аш ауыздар                                          көп 

Бірақ тамақ байларға арналған

Ал сен өлгенде баға көтеріледі Олай болса өмір  өмір                                                                                                                                                                                             өмір                                       

Бесіктен бейітке дейін

Біз өлуге  сотталғанбыз

Жасаушының                              өндіруш                               өндіруш                                                                                        

Біз куәлік етуіміз керек

Мұнда ең мықтылардың аман қалуы

Пайдалануға байланысты

Ең аз пайдалану

Экономикалық артықшылықтар

Бесіктен бейітке дейін (бұл қорқынышты түс)

Біз өлуге  сотталды (бұл Дарвиннің қорқынышты түсі)

Біздің өндірушіміздің                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Біз куәлік етуіміз керек (өмір сүру мүмкіндігі жоқ)