Blind Rage - Funker Vogt

With an inward turning gaze

Of one who sees his own truth

Certainly a true believer

In his superior mind

Hard times always bring about

A certain need for escape

Here we all let everyone

Bury his head in the sand

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

A whole nation in blind rage

More dangerous than anything

Whatever you will believe

Whatever will come to your mind

The lie, the war and the death

Now it’s time to confess

What happened here so long ago

And do not claim that you don’t know

Right here, right now, we are all one

No more a nation divided

Convinced by a leader we are all stunned

The time has passed we cannot hide it

Ішке  бұрылған көзқараспен

Өзінің шындығын көрген адамның

Әрине нағыз сенуші

Оның жоғарғы санасында

Қиын кездер әрқашан әкеледі

Қашу үшін белгілі бір қажеттілік

Міне, бәріміз бәріне рұқсат береміз

Оның басын құмға  көміңіз

Өтірік, соғыс және өлім

Енді мойындау кезегі  

Мұнда баяғыда болған оқиға

Білмеймін деп айтпаңыз

Дәл осы жерде, дәл қазір  бәріміз бірміз

Бұдан былай ұлт бөлінбейді

Көшбасшыға сендірген, біз бәріміз таңғаламыз

Уақыт өтті біз оны жасыра алмаймыз

Бүкіл ұлт соқыр ашуда

Бәрінен де қауіпті

Не болса да сенесің

Ойыңызға не келеді

Өтірік, соғыс және өлім

Енді мойындау кезегі  

Мұнда баяғыда болған оқиға

Білмеймін деп айтпаңыз

Дәл осы жерде, дәл қазір  бәріміз бірміз

Бұдан былай ұлт бөлінбейді

Көшбасшыға сендірген, біз бәріміз таңғаламыз

Уақыт өтті біз оны жасыра алмаймыз