Battlefield of Love - Funker Vogt

I gave you all my love

We promised heaven to each other

The path is red as roses

We promised loyalty until death

Until death

Until death

We never noticed what we lost

Secretly shun the nights

Red dawn was followed by dark night

We’ve got no more air to breathe

No more air to breathe

Sometimes you think it’s raining

But in reality it’s your tears

These are my words to all who love

Water of life so pure and clear

Our heat was followed by deepest cold

We didn’t find a solution

I was close to losing everything

Even in my dreams you stole my mind

You stole my mind

Sometimes you think it’s raining

But in reality it’s your tears

These are my words to all who love

Water of life so pure and clear

Sometimes you think it’s raining

But in reality it’s your tears

These are my words to all who love

Water of life so pure and clear

One last time we played our song

About rage fear and longing

We had been so lonely with ourselves

On the battlefield of love

On the battlefield of love

Sometimes you think it’s raining

But in reality it’s your tears

These are my words to all who love

Water of life so pure and clear

Sometimes you think it’s raining

But in reality it’s your tears

These are my words to all who love

Water of life so pure and clear

Мен сізге бар махаббатымды  бердім

Біз бір-бірімізге жәннатты уәде еткенбіз

Жол раушан гүлдеріндей қызыл

Өле-өлгенше адал болуға уәде бердік

Өлгенше

Өлгенше

Біз не жоғалтқанымызды  байқамадық

Түндерден жасырын аулақ болыңыз

Қызыл таңның артынан қараңғы түн келді

Бізде тыныс алатын ауа жоқ

Тыныс алатын ауа жоқ

Кейде сіз жаңбыр жауып жатыр деп ойлайсыз

Бірақ іс жүзінде бұл сіздің көз жасыңыз

Бұл барлық жақсы көретіндерге сөздерім

Өмір суы соншалықты таза және мөлдір

Біздің ыстықтан кейін қатты суық болды

Шешімі табылмадық

Мен бәрін жоғалтуға жақын болдым

Түсімде де ойымды ұрладың

Сіз менің ойымды ұрладыңыз

Кейде сіз жаңбыр жауып жатыр деп ойлайсыз

Бірақ іс жүзінде бұл сіздің көз жасыңыз

Бұл барлық жақсы көретіндерге сөздерім

Өмір суы соншалықты таза және мөлдір

Кейде сіз жаңбыр жауып жатыр деп ойлайсыз

Бірақ іс жүзінде бұл сіздің көз жасыңыз

Бұл барлық жақсы көретіндерге сөздерім

Өмір суы соншалықты таза және мөлдір

Соңғы рет  әнімізді ойнадық

Ашу қорқынышы мен сағыныш туралы

Біз өзімізбен жалғыз болдық

Махаббат майданында

Махаббат майданында

Кейде сіз жаңбыр жауып жатыр деп ойлайсыз

Бірақ іс жүзінде бұл сіздің көз жасыңыз

Бұл барлық жақсы көретіндерге сөздерім

Өмір суы соншалықты таза және мөлдір

Кейде сіз жаңбыр жауып жатыр деп ойлайсыз

Бірақ іс жүзінде бұл сіздің көз жасыңыз

Бұл барлық жақсы көретіндерге сөздерім

Өмір суы соншалықты таза және мөлдір