A Dream - Funker Vogt

It all started with a dream

Two months like eternity

And in spite of all the problems

It was the best time of my life

We had promised ourselves

That trust and friendship last forever

But these two tiny things

Have already been too much

The second dream came way too soon

Promising an early end

But there was a second part

Maybe a chance for a new start

The first part is now fulfilled

There wasn’t anything I could do

Now I just do what I can

To fulfill the second one

No more trust, I was betrayed

By a friend I thought I knew

I have lost so much more

Don’t know what to do

And that single thought evoked

A pained look behind closed eyes

And I’ll always wonder why

My best friend would tell me lies

Барлығы арманнан басталды

Екі ай мәңгілік сияқты

Барлық қиындықтарға қарамастан

Бұл менің өмірімнің ең жақсы уақыты болды

Біз өзімізге уәде берген едік

Сол сенім мен достық мәңгілік

Бірақ бұл екі кішкентай нәрсе

Қазірдің өзінде тым көп болды

Екінші арман тым ерте орындалды

Ерте аяқталуға уәде беру

Бірақ екінші бөлім болды

Мүмкін жаңа бастау мүмкіндігі

Бірінші бөлім қазір орындалды

Мен ештеңе істей алмадым

Қазір мен қолымнан келгеннің бәрін істеймін

Екіншісін  орындау үшін

Енді сенім жоқ, мен опасыздық жасадым

Бір досым                                                                                                                                                                                                    

Мен одан да көп нәрсені жоғалттым

Не істеу                                                       

Және сол бір ой тудырды

Жабық көздің артындағы ауырған көзқарас

Мен әрқашан неге деп ойлаймын

Ең жақын досым маған өтірік айтатын