Төменде әннің мәтіні берілген Wherein a Messenger of the Devil Appears , суретші - Funereal Presence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funereal Presence
Holy song will banish his presence not
For song is for peasant fools
Holy song will banish not the past
For the past is always here
Holy song will banish his presence not
For his presence is for sinning fools
Holy song will banish not the ghosts
For their sorrows are always here
His light disappears
And the mind veers
To woodcut horrors
And ancient fears
Lamentation will save your lost soul not
For lamentation is for holy fools
Lamentation will alter not the past
For the past is always alive down there
Lamentation will save your lost soul not
For lost souls are but fuel for the furnace fires
Lamentation will appease not the ghosts
For their sorrows always wait down there
His light disappears
And the mind veers
To woodcut horrors
And ancient fears
«Heu, miseri, heu, miseri!
Quid, homo, ineptam sequeris laetitiam?»
Fiery hues of hell
Spiral deep into vaults;
Sprung from a serpentine demon
Born of medieval terrors
«You, of the utter absence of love
You, of the utter absence of joy
You, of the utter denial of all expiation»
When the celestial ones have sent for you
And there is no return
When the astral traveler commands equinoctial points
And the strangest waters churn
When superstitions come alive
The zealot’s mind must accept
There is glory in utter degradation
Қасиетті ән оның қатысуын жоққа шығармайды
Өйткені ән шаруа ақымақтарына арналған
Қасиетті ән өткенді қумайды
Өйткені өткен әрқашан осында
Қасиетті ән оның қатысуын жоққа шығармайды
Өйткені Оның қатысуы күнәкар ақымақтарға арналған
Қасиетті ән аруақтарды қумайды
Өйткені олардың қайғысы әрқашан осында
Оның жарығы жоғалады
Ал ақыл өзгереді
Ағаш кесу үшін
Және ежелгі қорқыныштар
Жоқтау сіздің жоғалған жаныңызды құтқармайды
Өйткені жоқтау киелі ақымақтарға арналған
Жоқтау өткенді өзгертпейді
Өйткені өткен ол жерде әрқашан тірі
Жоқтау сіздің жоғалған жаныңызды құтқармайды
Өйткені адасқан жандар – пештің отына отын ғана
Жоқтау аруақтарды тыныштандырмайды
Өйткені олардың қайғысы әрқашан сонда күтеді
Оның жарығы жоғалады
Ал ақыл өзгереді
Ағаш кесу үшін
Және ежелгі қорқыныштар
«Хэу, мисери, хеу, мисери!
Quid, homo, ineptam sequeris laetitiam?»
Тозақтың отты реңктері
Спиральмен тереңдікте қоймалар;
Жылан тәрізді жыннан шыққан
Ортағасырлық үрейлерден туған
«Сен, махаббаттың мүлдем жоқтығынан
Сіз, қуаныштың мүлдем болмауынан
Сіз, барлық шығындардан бас тарту »
Аспандағылар сені шақырғанда
Ал қайтару болмайды
Астральды саяхатшы теңдік нүктелеріне бұйрық бергенде
Ал ең оғаш сулар ағып кетеді
Ырымдар өмірге келген кезде
Зелоттың санасы қабылдауы керек
Мүлдем деградацияда даңқ бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз