Freudian Slips - Fujiya & Miyagi

Nobody knows what your problem is

Nobody knows what your problem really is

Maybe because

It don’t exist

Do you believe in psychoanalysis?

I said now, do you believe in psychoanalysis?

Because I think it does… more damage than it fixes

You gotta get over it

You gotta get over it

You got to

You gotta get over it

You getta get over it

An involuntary slip

Or an unconscious wish

Or an unconscious wish

An involuntary slip

Trying hard to avoid parapraxis

If you can’t get over it

You gotta under it

If you can’t get over it

Or under it

You gotta go through it

If you can’t get over it or under it or through you

Got to move it

If you can’t get over it or under it or through it you

Have got to move it

You’ve got to

Got to move it

(do x 13)

(do x 13)

Do you believe in psychoanalysis

Do you believe in psychoanalysis

Cos I think it does more damage than it fixes

You know when I said this?

I really meant that

You know when I said that?

I really meant this

Trying hard to avoid

A Freudian Slip

If you can’t get over it

You gotta get under it

If you can’t get over it

Or under it

You gotta go through it

If you can’t get over it or under it or through it you

Have got to move it

If you can’t get over it or under it or through it you

Have got to move it

You’ve got to

Got to move it

(Song name repeats on receding frequency as the other lines of the song

conclude themselves)

Сіздің проблемаңыз не екенін ешкім білмейді

Сіздің проблемаңыздың не екенін ешкім білмейді

Мүмкін себебі

Ол болмайды

Сіз психоанализге сенесіз бе?

Мен қазір айттым, сен психоанализ сенесің бе?

Өйткені менің ойымша, бұл ... түзетуден гөрі көп зиян

Сіз оны жеңуіңіз керек

Сіз оны жеңуіңіз керек

Сізге керек

Сіз оны жеңуіңіз керек

Сіз оны жеңуіңіз керек

 Еріксіз сырғанау

Немесе санасыз тілек

Немесе санасыз тілек

 Еріксіз сырғанау

Парапраксис болмауға тырысу

 Егер сіз оны жеңе алмасаңыз

Сіз оның астында болуыңыз керек

 Егер сіз оны жеңе алмасаңыз

Немесе оның астында

Сіз одан өтуіңіз керек

Егер сіз оны жеңе алмасаңыз немесе оның астында немесе сіз арқылы

Оны жылжыту керек

Егер сіз оны жеңе алмасаңыз немесе оның астында немесе оның астында

Оны жылжыту керек

Сіз міндеттісіз

Оны жылжыту керек

(x 13)

(x 13)

Сіз психоанализге сенесіз бе?

Сіз психоанализге сенесіз бе?

Менің ойымша, бұл түзеткеннен гөрі көбірек зиян келтіреді

Мен мұны қашан айтқанымды білесің бе?

Мен шынымен солай айтқым келді

Мен қашан айтқанымды білесің бе?

Мен шынымен осыны айтқым келді

Болдырмауға  тырысады

 Фрейдтік слип

 Егер сіз оны жеңе алмасаңыз

Сіз оның астына түсуіңіз керек

 Егер сіз оны жеңе алмасаңыз

Немесе оның астында

Сіз одан өтуіңіз керек

Егер сіз оны жеңе алмасаңыз немесе оның астында немесе оның астында

Оны жылжыту керек

Егер сіз оны жеңе алмасаңыз немесе оның астында немесе оның астында

Оны жылжыту керек

Сіз міндеттісіз

Оны жылжыту керек

(Ән аты қайтып отыру жиілігінен басқа әндер сияқты қайталанады

өздері қорытындылайды)