Queridos Amigos - Fuerte Apache
С переводом

Queridos Amigos - Fuerte Apache

Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
240760

Төменде әннің мәтіні берілген Queridos Amigos , суретші - Fuerte Apache аудармасымен

Ән мәтіні Queridos Amigos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queridos Amigos

Fuerte Apache

Оригинальный текст

Para los pibes eh

Esto es para los pibes!

Guacho

Dicen que siempre llueve cuando muere un pibe bueno

Por que los angeles lloran si otro guacho se va al cielo

Por vivir una vida que no quiso dejar

Ahora sos uno mas, un criminal inmortal

Por que la plata y las pistolas aqui vienen y van

La libertad no esta segura, siempre hay que mirar

Un final predecible acá te puede pasar

Que la chusma siempre diga: «a ese lo van a matar»

Por eso este tema va para lo que no estan

O lo que viven esta vida, sin saber si volveran

Son muchos los ausentes los que tengo que contar

Y son pocas cosas buenas las que tengo que sumar

Pienso y cajeteo, y de repente entra en mi mente

Momento que ya no se van a hacer presente

Por hacer la plata de una forma diferente

A esta altura de la vida

Me queda una moraleja

«El que no termina muerto acá, termina tras las rejas»

Con una rosa te recuerdo

Con un faso y un tuquero

Para que el humo llegue al cielo

A los bloques, al cementerio

Parece un calvario, pero estamos acostumbrados

A vivir la vida, dia a dia en este barrio

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Esta va pa' mis amigos que no están conmigo

Los que en el brazo del Señor, se han quedado dormido

Por que en todo momento sus recuerdos estan presentes

Sus risas y palabras son tesoros en mi mente

Caminar por lugares que solian estar

Donde siempre se colgaban a flashear y fumar

Me llevan a esos momentos de tanta felicidad

Criminales inmortales nunca voy a olvidar

Que aprendi a caminar las calles con ustedes

Cuantas noches de licor, tiroteo y mujeres

Y en mi alma pesa tanta tristeza

De saber que murieron o terminaron tras las rejas

Vida criminal fue las de sus dias

Haciendo plata tirandole a la policía

Y hoy que descansan alla en su gloria

Suena las pistola en honor a su memoria

Esto es así, nunca va a cambiar

La vida de la calle tiene un rapido final

Esta va para mis amigos, los que ya no están

Pero que siempre recuerdo a la hora de brindar

Quiero que sepa que los extraño

Siempre hee!!!

Nunca los voy a olvidar

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Siempre están conmigo

Queridos amigos

Esto es así

Vivir y morir

Перевод песни

Балалар үшін иә

Бұл балаларға арналған!

гуачо

Жақсы бала өлсе жаңбыр жауады дейді

Басқа гуачо жұмаққа барса періштелер неге жылайды

Сіз кеткіңіз келмеген өмір сүру үшін

Енді сіз тағы біреусіз, өлмейтін қылмыскер

өйткені мұндағы ақша мен мылтық олар келіп кетеді

Бостандық қауіпсіз емес, әрқашан іздеу керек

Бұл жерде болжамды аяқталу сізбен болуы мүмкін

Бұл тобыр үнемі: «Олар оны өлтірмекші» деп айтады.

Сондықтан бұл тақырып олар емес нәрсеге арналған

Немесе бұл өмірде немен өмір сүріп жатыр, қайтетінін білмей

Мен санауым керек көп келмегендер бар

Мен қосатын жақсы нәрселер аз

Мен ойланамын және ұрып-соғамын, кенеттен ол ойыма оралады

Енді болмайтын сәт

Басқа жолмен ақша табу үшін

Өмірдің осы тұсында

Менде мораль бар

«Бұл жерде өлмеген адам темір тордың ар жағында қалады»

Мен сені раушан гүлімен еске аламын

Фасо және тукеромен

Түтіннің аспанға жетуі үшін

Блоктарға, зиратқа

Сынақ сияқты көрінгенімен, үйреніп қалдық

Осы төңіректе күн өткен сайын өмір сүру үшін

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Бұл менімен жоқ достарыма арналған

Жаратқан Иенің құшағындағылар ұйықтап қалды

Өйткені әр уақытта оның естеліктері бар

Сіздің күлкіңіз бен сөздеріңіз менің санамдағы қазына

Бұрынғы жерлерді аралау

Олар әрқашан жарқ етіп, темекі шегуге болатын жерде

Олар мені сол бақытты сәттерге апарады

Өлмейтін қылмыскерлерді мен ешқашан ұмытпаймын

Мен сенімен көшеде жүруді үйрендім

Қаншама түн ішімдік, атыс және әйелдер

Ал менің жанымда қаншама мұң бар

Олардың қайтыс болғанын немесе темір тордың ар жағында қалғанын білу

Қылмыстық өмір оның кезіндегі болды

Полицияны атып ақша табу

Ал бүгін олар сол жерде өздерінің даңқымен демалып жатыр

Оны еске алу үшін мылтықтарды дыбыстаңыз

Бұл солай, ол ешқашан өзгермейді

Көшедегі өмір тез аяқталады

Бұл менің достарыма, қазір жоқ адамдарға барады.

Бірақ бұл тост айтқан кезде әрқашан есімде

Мен сені сағынғанымды білгеніңді қалаймын

Әрқашан эй!!!

Мен оларды ешқашан ұмытпаймын

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

Олар әрқашан менімен бірге

Құрметті достар

Бұл солай

өмір сүріп, өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз