I Say No - Fuel Fandango
С переводом

I Say No - Fuel Fandango

Альбом
Fuel Fandango
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284660

Төменде әннің мәтіні берілген I Say No , суретші - Fuel Fandango аудармасымен

Ән мәтіні I Say No "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Say No

Fuel Fandango

Оригинальный текст

I believe in a day, you wake up next to me

I don’t know when neither how to tell you this

Everything at night is always the same

But you’re not here

I say goodbye so many times

My tongue is thick and my words are lost

I need to follow something new

But where are you, my wonder hero

Someday, you gonna be around me

And I hope that you wake up next to me

My wonder hero

I believe in a day, you wake up next to me

I don’t know when neither how to tell you this

Everything at night is always the same

But you’re not here

You’re not here

Y las cosas que me dices todavía no me las creo

Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo

Es que no hay un rival en este juego, tu déjame

Déjame, déjame

Leave me alone, leave me alone, leave me alone

Someday, you’re gonna be around me

And I hope that you wake up next to me

My wonder hero

Tú mírame a los ojos

Que todavía no me las creo

Y las cosas que tú…

Someday, I’ll be here with no fear, I’ll be here

Перевод песни

Мен сенемін бір күн , сен жанымда оянсың  

Бұны сізге қашан да, қалай айту керектігін де білмеймін

Түнде бәрі бірдей

Бірақ сен мұнда жоқсың

Мен көп қоштасамын

Тілім жуан    сөз                                                         |

Маған жаңа бірдеңені қадағалау  керек

Бірақ сен қайдасың, менің таңғажайып кейіпкерім

Бір күні сен менің айналамда боласың

Сіз менің жанымда оянасыз деп үміттенемін

Менің таңғажайып кейіпкерім

Мен сенемін бір күн , сен жанымда оянсың  

Бұны сізге қашан да, қалай айту керектігін де білмеймін

Түнде бәрі бірдей

Бірақ сен мұнда жоқсың

Сіз бұл жерде емессіз

Y las cosas que me dices todavía no me las creo 

Mírame a los ojos y déjame guardarlo con el tiempo

Es que no ha                    Este Juego, tu Déjame 

Дежам, дежам

Мені жалғыз қалдыр, мені жалғыз қалдыр, мені жалғыз қалдыр

Бір күні сен менің айналамда боласың

Сіз менің жанымда оянасыз деп үміттенемін

Менің таңғажайып кейіпкерім

Tú mírame a los ojos

Бүгін мен үшін жоқ

Сіз бұл…

Бір күні мен ешбір қорқынышсыз осында боламын, мен осында боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз