YOU DON'T KNOW WHO I AM - FTISLAND
С переводом

YOU DON'T KNOW WHO I AM - FTISLAND

  • Альбом: 10th Anniversary ALL TIME BEST / Yellow [2010-2020]

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген YOU DON'T KNOW WHO I AM , суретші - FTISLAND аудармасымен

Ән мәтіні YOU DON'T KNOW WHO I AM "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

YOU DON'T KNOW WHO I AM

FTISLAND

Оригинальный текст

I’m here alone

Hitori sora miagete

Sakki made in the sunset

Yasashiku somaru hi ni kimi wo kasanete ru

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na

Metomeaeba

So fly

Maru de sekai wo te ni shitai wo sa

Oh girl, all I want is you

Just call my call my name

Konna boku ni kizuite yo

You don’t know who I am

Crazy, crazy, so into you

Arukitai yo kimi to doko made mo

Sekaichuu ga urayamu gurai

Kimi dake wo ai shitai yo

Could you be love me

Ai shitai yo

I’m feeling you

Waraikakeru kimi wo

Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na

Kimi no kaori

Maru de toki ga tomaru yo sa

In my heart sakende ru yo

Just call my call my name

Konna boku ni kizuite yo

You don’t know who I am

Crazy, crazy, in love with you

Mamoritai yo kimi wo itsu made mo

Sekaichuu ga urayamu gurai

Kimi dake wo ai shitai yo

Could you be love me

Ai shitai yo

Make me crazy

Got a crush on you

Can’t stop, won’t stop

(You don’t know who I am)

I’m so crazy, crazy, so into you

Arukitai yo kimi to doko made mo

Sekaichuu ga urayamu gurai

Kimi dake wo ai shitai

Could you be love me

Ai shitai yo

I’m here alone ひとり空見上げて

優しく染まる陽に君を重ねてる

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na na 目と目合えば

So fly まるで世界を手にしたようさ

Oh girl all I want is you, just call ma call ma name

こんな僕に気づいてよ

You don’t know who I am

Crazy crazy so into you

歩きたいよ 君と どこまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Could you be loved babe?

愛したいよ

I’m feeling you 笑いかける君を

なんでだろう? 僕の全部君で溢れてる

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na na 君の香り

So sweet!まるで時が止まるようさ

In my heart 叫んでるよ just call ma call ma name

こんな僕に気づいてよ

You don’t know who I am

Crazy crazy in love with you

守りたいよ 君を いつまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Could you be loved babe?

愛したいよ

Make me crazy, got crush on you

Can’t stop, won’t stop…

You don’t know who I am

I’m so crazy crazy, so into you

歩きたいよ 君と どこまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Could you be loved babe?

愛したいよ

I’m here alone

Alone looking at the sky

You are overlapped with the gently dyed sun

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na

When our eyes meet

So fly

As if I want to have the world in my hands

Oh girl, all I want is you

Just call ma call ma name

Please notice this kind of me

You don’t know who I am

Crazy, crazy, so into you

I want to walk with you no matter where

To the point that the whole world will be envious

I want to love only you

Could you be loved babe

I want to love (you)

I’m feeling you

You who is smiling

I wonder why everything is overflowed with you

You gotta make my world go round and round

Oh na na na na na

Your scent is so sweet

As if time has stopped

In my heart i’m shouting

Just call ma call ma name

Please notice this kind of me

You don’t know who I am

Crazy, crazy, in love with you

I want to protect you forever

To the point that the whole world will be envious

I want to love only you

Could you be loved babe

I want to love (you)

Make me crazy, got crush on you

Can’t stop, won’t stop

You don’t know who I am

I’m so crazy, crazy, so into you

I want to walk with you no matter where

To the point that the whole world will envy

I want to love only you

Could you be loved babe

I want to love (you)

Перевод песни

Мен мұнда жалғызбын

Hitori sora miagete

Сакки күн батқанда жасалған

Ясашику сомару хи ни кими во касанете ру

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на на 

Метомеяба

Сонымен ұшыңыз

Мару де секай во те ни шитаи во са

Әй, қызым, мен тек сенсің

Қоңырауымды атаммен атаңыз

Konna boku ni kizuite yo

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Ақылсыз, ессіз, сізге  қатты ұнайды

Арукитай йо кими то доко жасады

Секайчуу га ураяму гурай

Кими даке во ай шитай йо

Сіз мені жақсы көре аласыз ба?

Ай шитай йо

Мен сені сеземін

Варайкакеру кими во

Nande darou boku no zenbu kimi de afurete ru

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на на 

Кими жоқ каори

Мару де токи га томару йо са

Жүрегімде сәкенде ру

Қоңырауымды атаммен атаңыз

Konna boku ni kizuite yo

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Жынды, жынды, саған ғашық

Mamoritai yo kimi wo itsu made mo

Секайчуу га ураяму гурай

Кими даке во ай шитай йо

Сіз мені жақсы көре аласыз ба?

Ай шитай йо

Мені жынды етіңіз

Саған ғашық болып қалдым

Тоқтата алмайды, тоқтамайды

(Сіз менің кім екенімді білмейсіз)

Мен сені қатты ұнатамын

Арукитай йо кими то доко жасады

Секайчуу га ураяму гурай

Кими даке во ай шитай

Сіз мені жақсы көре аласыз ба?

Ай шитай йо

Мен мұнда жалғызбын ひとり空見上げて

優しく染まる陽に君を重ねてる

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на  目と目合えば

Сондықтан ұшыңыз まるで世界を手にしたようさ

Әй, қыз, маған тек сен ғана қалаймын, маған телефон соғып, атымды шақыр

こんな僕に気づいてよ

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Сізді есінен танып қалды

歩きたいよ 君と どこまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай?

愛したいよ

Мен сені сезінемін 笑いかける君を

なんでだろう? 僕の全部君で溢れてる

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на на 君の香り

Өте тәтті!まるで時が止まるようさ

Жүрегімде 叫んでるよ жай ғана маған қоңырау шалыңыз

こんな僕に気づいてよ

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Саған ғашық болған ессіз

守りたいよ 君を いつまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай?

愛したいよ

Мені жынды етіңіз, сізге жақсы болдым

Тоқтата алмаймын, тоқтамайды...

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Мен сені қатты ұнатамын

歩きたいよ 君と どこまでも

世界中が羨むくらい

君だけを愛したいよ

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай?

愛したいよ

Мен мұнда жалғызбын

Аспанға қарап жалғыз

Сіз нәзік боялған күнмен қабаттасасыз

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на на 

Көзіміз түйіскенде

Сонымен ұшыңыз

Мен әлемді қолымда ұстағым келетін сияқты

Әй, қызым, мен тек сенсің

Тек маған қоңырау шалыңыз, атымды шақырыңыз

Менің осындай мінезімді байқаңыз

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Ақылсыз, ессіз, сізге  қатты ұнайды

Мен қай жерде болмасын, сізбен бірге жүргім келеді

Бүкіл әлем қызғанышпен көретіндей

Мен сені ғана сүйгім келеді

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай

Мен сүгім келемін (сіз)

Мен сені сеземін

Күлімдеп тұрған сіз

Неліктен бәрі сізбен толып жатыр

Сіз менің әлемімді айналдыруыңыз керек

О на на на на на на 

Сіздің иісіңіз өте  тәтті

Уақыт тоқтағандай

Жүрегімде айқайлап жатырмын

Тек маған қоңырау шалыңыз, атымды шақырыңыз

Менің осындай мінезімді байқаңыз

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Жынды, жынды, саған ғашық

Мен сізді мәңгілік қорғағым келеді

Бүкіл әлем қызғанышпен көретіндей

Мен сені ғана сүйгім келеді

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай

Мен сүгім келемін (сіз)

Мені жынды етіңіз, сізге жақсы болдым

Тоқтата алмайды, тоқтамайды

Сіз менің кім екенімді білмейсіз

Мен сені қатты ұнатамын

Мен қай жерде болмасын, сізбен бірге жүргім келеді

Бүкіл әлем қызғанатындай

Мен сені ғана сүйгім келеді

Сіз сүйікті бола аласыз ба, балақай

Мен сүгім келемін (сіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз