Төменде әннің мәтіні берілген Shadows , суретші - FTISLAND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FTISLAND
Howling yama nai Noise
Killing me mimi fusai de
Hikari to kage no kyōkai sen sagashi ta Answer
No turning back hakanaku yurare nagara tomosu mirai
Nuri kasane te iku Black or white
Bokura no imi wa nani?
Miage te iru dake ja egake nai Story o utsushidase
We carry on Oh Oh Oh na mo naki Shadows furuwasu kodō
Get ready for Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te
Nothing but kowai mono nado nai
Knocking on new gate iko u Another world
Oh Oh Oh mezameru Shadows hikari o abi te
Utagaiai butsukariau
Jimon to ji kotae ni shōdō to shōsō no sukima de kasanariau
Ikiutsushi no Shadow and Light
Uzuku shōdō sakebu Shadows
Gosenfu jō no Black and White
Chigau oto tsumui de mo
Kasaneau kodō de sono yakudō wa hitotsu ni naru
We carry on Oh Oh Oh hate naki tabi tomosu negai
Get ready for Oh Oh Oh te o nobashi te chikau Never end
I’ll be there konton no kono sekai
Mi matou Black wing hiroge Next to world
Oh Oh Oh tobitatsu Shadows hikari no saki e
Ano toki kie te shimai sō na akari o
Mamorinui ta kimi no omoi o negai o Carry on
We carry on Oh Oh Oh na mo naki Shadows furuwasu kodō
Get ready for Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te
Nothing but kowai mono nado nai
Knocking on new gate iko u Another world
Oh Oh Oh mezameru Shadows hikari o abi te
Howling 止まないNoise
Killing me 耳塞いで
光と影の境界線 探したAnswer
No turning back 儚く揺られながら 灯す未来
塗り重ねていくBlack or white
僕らの意味は何?
見上げているだけじゃ 描けないStoryを映し出せ
We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて
Nothing but 怖いものなどない
Knocking on new gate 行こうAnother world
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
疑い合い ぶつかり合う
自問と自答に 衝動と焦燥の隙間で 重なり合う
生き写しのShadow and Light
疼く衝動 叫ぶShadows
五線譜上のBlack and White
違う音 紡いでも
重ね合う鼓動で その躍動はひとつになる
We carry on Oh Oh Oh 果てなき旅 灯す願い
Get ready for Oh Oh Oh 手を伸ばして 誓うNever end
I’ll be there 混沌のこの世界
身纏うBlack wing 広げNext to world
Oh Oh Oh 飛び立つShadows 光の先へ
あの時 消えてしまいそうな灯りを
守り抜いた君の想いを 願いをCarry on
We carry on Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
Get ready for Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて
Nothing but 怖いものなどない
Knocking on new gate 行こうAnother world
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
Howling, unstoppable noise
It’s killing me, I block my ears
Between the boundaries of light and shadow, I’m searching for the answer
No turning back.
It’s like I’m wandering around hopelessly, lighting up the
future
The colours that was painted repeatedly, is it Black or white?
What is the meaning of life?
Just by looking up, it can’t be described.
I want to see the story
We carry on Oh Oh Oh The nameless shadows shakes up the heartbeat
Get ready for Oh Oh Oh Go through the darkness, till I’ve reached that place
Nothing but, there is nothing to be scared of
Knocking on new gate, Let’s go to another world
Oh Oh Oh the awaken shadows, Drench in the light
Doubting each other, colliding with each other
Between your answer to your own questions.
Between the gap of impulses and
irritation, it overlaps into one
The exact same Shadow and Light
The hurting impluse, the screaming shadows
The black and white on the sheet music
Though they all make a different sound
The mixed together heartbeats makes it all become one
We carry on Oh Oh Oh The hope in my heart light up the endless trip
Get ready for Oh Oh Oh Reach out your hand.
Promise never end
I’ll be there in this chaotic world
Putting on a black wing, spreading to the next world
Oh Oh Oh Fly off shadows, to the light ahead
At that tme, that light that’s about to disappear
Your faith that you’re protecting, your hope, I’ll Carry on
We carry on Oh Oh Oh The nameless shadows shakes up the heartbeat
Get ready for Oh Oh Oh Go through the darkness, till I’ve reached that place
Nothing but, there is nothing to be scared of
Knocking on new gate, Let’s go to another world
Oh Oh Oh the awaken shadows, Drench in the light
Айқайлаған шу
Мені өлтіру мими фусай де
Хикари to kage no kyōkai sen sagashi ta Жауап
Артқа хаканаку юраре нагара томосу мираи
Nuri kasane te iku Қара немесе ақ
Bokura no imi wa nani?
Miage te iru dake ja egake nai Story o utsushidase
Біз мо наки Shadows furuwasu kodo жалғастырамыз
Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te ойынына дайындалыңыз
Ковай моно надо найдан басқа ештеңе жоқ
Басқа әлем деген жаңа қақпаны қағу
Oh Oh Oh mezameru Shadows хикари о аби те
Утагайаи бутсукариау
Джимон то жи котаэ ни шодё шосо сукима де касанариу
Икиуцуши көлеңке мен жарықсыз
Узуку шодо сакэбу көлеңкелері
Gosenfu jo no Қара және ақ
Чигау ото цумуи де мо
Kasaneau kodo de sono yakudō wa hitotsu ni naru
Біз жалғас наки таби томосу негай жек көреміз
Oh Oh Oh te o nobashi te chikau ешқашан аяқталмайды
Мен сонда боламын konton no kono sekai
Mi matou Black wing hiroge Әлемнің жанында
Oh Oh Oh tobitatsu Shadows hikari no saki e
Ano toki kie te shimai sō na akari o
Mamorinui ta kimi no omoi o negai o Жалғастыру
Біз мо наки Shadows furuwasu kodo жалғастырамыз
Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te ойынына дайындалыңыз
Ковай моно надо найдан басқа ештеңе жоқ
Басқа әлем деген жаңа қақпаны қағу
Oh Oh Oh mezameru Shadows хикари о аби те
Улау 止まないШу
Мені өлтіру 耳塞いで
光と影の境界線 探したЖауап
Артқа бұрылмау 儚く揺られながら 灯す未来
塗り重ねていくқара немесе ақ
僕らの意味は何?
見上げているだけじゃ 描けないStoryを映し出せ
Біз жалғастырамыз Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて үшін дайындалыңыз
怖いものなどない басқа ештеңе
Жаңа қақпаны қағу 行こうБасқа әлем
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
疑い合い ぶつかり合う
自問と自答に 衝動と焦燥の隙間で 重なり合う
生き写しのКөлеңке және жарық
疼く衝動 叫ぶКөлеңкелер
五線譜上のҚара және ақ
違う音 紡いでも
重ね合う鼓動で その躍動はひとつになる
Біз жалғастырамыз Oh Oh Oh 果てなき旅 灯す願い
Oh Oh Oh 手を伸ばして 誓うЕшқашан аяқталмауға дайын болыңыз
Мен сонда боламын 混沌のこの世界
身纏うҚара қанат 広げӘлемнің жанында
Oh Oh Oh 飛び立つShadows 光の先へ
あの時 消えてしまいそうな灯りを
守り抜いた君の想いを 願いをЖалғастыру
Біз жалғастырамыз Oh Oh Oh 名もなきShadows 震わす鼓動
Oh Oh Oh あの場所まで 闇を抜けて үшін дайындалыңыз
怖いものなどない басқа ештеңе
Жаңа қақпаны қағу 行こうБасқа әлем
Oh Oh Oh 目覚めるShadows 光を浴びて
Айқай, тоқтаусыз шу
Бұл мені өлтіріп жатыр, мен құлағымды жабамын
Жарық пен көлеңке арасындағы жауапты іздеп жүрмін
Артқа бұрылмау.
Үмітсіз кезіп, жарықтандыратын сияқтымын
келешек
Қайта-қайта боялған түстер, қара ма, ақ ба?
Өмірдің мағынасы неде?
Тек қарап, оны сипаттауға болмайды.
Мен оқиғаны көргім келеді
Біз жалғас Аты Аты
Мен сол жерге жеткенше, қараңғылықтан өтуге дайын бол
Ештеңеден басқа ештеңе жоқ
Жаңа қақпаны қағып, басқа әлемге барайық
О, оянған көлеңкелер, нұрға сіңіп кет
Бір-бірінен күдіктену, бір-бірімен соқтығысу
Өз сұрақтарыңызға жауаптарыңыздың арасында.
Импульстардың аралығы мен
тітіркену, ол бір қабатталады
Дәл сол көлеңке мен жарық
Ауыратын импульс, айқайлаған көлеңкелер
Нотадағы ақ-қара
Олардың барлығы әртүрлі дыбыс шығарса да
Аралас жүрек соғуы барлығын бірге айналдырады
Біз Жүрегімде үміт шексіз саяхатты жарқыратады
О |
Уәде ешқашан бітпейді
Мен осы бейберекет әлемде боламын
Қара қанат тағып, келесі әлемге тарау
О Көлеңкелерден ұшыңыз, алдағы нұрға
Сол кезде сол жарық жоғалып кете жаздады
Сіз қорғайтын сеніміңіз, үмітіңіз, мен жалғастырамын
Біз жалғас Аты Аты
Мен сол жерге жеткенше, қараңғылықтан өтуге дайын бол
Ештеңеден басқа ештеңе жоқ
Жаңа қақпаны қағып, басқа әлемге барайық
О, оянған көлеңкелер, нұрға сіңіп кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз