JUST DO IT - FTISLAND
С переводом

JUST DO IT - FTISLAND

  • Альбом: 10th Anniversary ALL TIME BEST / Yellow [2010-2020]

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген JUST DO IT , суретші - FTISLAND аудармасымен

Ән мәтіні JUST DO IT "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

JUST DO IT

FTISLAND

Оригинальный текст

Ima dake de ii toki wo tomete

Shibararezu tada asobitai dake

Yutori nado nai sekai tsumekomareta bokura sa

Tama ni tachidomatte mo I guess that’s the way

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

Kono shunkan Even myself

Wasurete shimau hodo

(I) don’t know what to do

We just do it

Chigau keshiki wo mitatte ii

(I) don’t know what to do

We just do it

Kawaru jibun ni deaitai

Nasakenasa toka mina kakaete

Ikiteru no nara I feel the same way

Gomakasu hitsuyou wa nai jibun wa itsuwarenai

Tometa hari ugokeba mata tsugi no Stage

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

Kono shunkan Even myself

Wasurerareru nara

(I) don’t know what to do

We just do it

Kodama suru kokoro ni

(I) don’t know what to do

We just do it

Motto atsuku ikitai

Runnin' on All my life

Hashiri tsudzukete kita zutto

Setsuna Forever

Ima wo furikaerazu ni

(I) don’t know what to do

We just do it

(I) don’t know what to do

We just do it

(I) don’t know what to do

We just do it

Chigau keshiki wo mitatte ii

(I) don’t know what to do

We just do it

Kawaru jibun ni deaitai

今だけでいい 時間(とき)を止めて

縛られず ただ遊びたいだけ

ゆとりなどない世界 詰め込まれた僕らさ

たまに立ち止まっても I guess that’s the way

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

この瞬間 Even myself

忘れてしまうほど

(I) don’t know what to do

We just do it

違う景色を見たっていい

(I) don’t know what to do

We just do it

変わる自分に出逢いたい

情けなさとか 皆抱えて

生きてるのなら I feel the same way

誤魔化す必要はない 自分は偽れない

止めた針動けば また次のStage

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

この瞬間 Even myself

忘れられるなら

(I) don’t know what to do

We just do it

木霊(こだま)する心に

(I) don’t know what to do

We just do it

もっと熱く生きたい

Runnin' on All my life

走り続けてきた ずっと

刹那 Forever

今を振り返らずに

(I) don’t know what to do

We just do it

(I) don’t know what to do

We just do it

違う景色を見たっていい

(I) don’t know what to do

We just do it

変わる自分に出逢いたい

Just it’s good now to stop the time

If you’re still tied up, just play

We are packed up with no freedom in this world

Just stop occasionally and I guess that’s the way

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

This moment Even myself

It’s enough to forget it

(I) don’t know what to do

We just do it

Let’s say I saw a different scenery

(I) don’t know what to do

We just do it

I want to meet and see my own change

Everyone can do it

If you’re alive I feel the same way

You don’t need to deceive yourself

If you stop, but still you need to move to the next Stage

Put your hands up in the sky now

And shout out loud

This moment Even myself

It would be forgotten

(I) don’t know what to do

We just do it

It’s in my echo and my mind

(I) don’t know what to do

We just do it

I want to live more even if it’s burning

Running on All my life

Continue running always

Moment Forever

Don’t look back now

(I) don’t know what to do

We just do it

(I) don’t know what to do

We just do it

(I) don’t know what to do

We just do it

Let’s say I saw a different scenery

(I) don’t know what to do

We just do it

I want to meet and see my own change

Перевод песни

Ima dake de ii toki wo tomete

Шибарарезу тада асобитай даке

Ютори надо най секай цумекомарета бокура са

Tama ni tachidomatte mo  бұл жол деп ойлаймын

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

Коно шункан Тіпті өзім

Васурете Шимау Ходо

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Чигау кешики во митатте ii

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Kawaru jibun ni deaitai

Насакенаса тока мина какаете

Ikiteru no nara Мен де солай сезінемін

Гомакасу хитсуйоу ва най джибун ва итсуверанаи

Tometa hari ugokeba mata tsugi no Stage

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

Коно шункан Тіпті өзім

Васурерареру нара

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Kodama suru kokoro ni

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Ұраны atsuku ikitai

Өмір бойы жүгіремін

Хашири цудзукете кита цутто

Мәңгі Сецуна

Има wo furikaerazu ni

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Чигау кешики во митатте ii

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Kawaru jibun ni deaitai

今だけでいい 時間(とき)を止めて

縛られず ただ遊びたいだけ

ゆとりなどない世界 詰め込まれた僕らさ

たまに立ち止まっても Менің ойымша, бұл солай

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

この瞬間 Тіпті өзім де

忘れてしまうほど

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

違う景色を見たっていい

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

変わる自分に出逢いたい

情けなさとか 皆抱えて

生きてるのなら Мен де солай сезінемін

誤魔化す必要はない 自分は偽れない

止めた針動けば また次のStage

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

この瞬間 Тіпті өзім де

忘れられるなら

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

木霊(こだま)する心に

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

もっと熱く生きたい

Өмір бойы жүгіремін

走り続けてきた ずっと

刹那 Мәңгі

今を振り返らずに

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

違う景色を見たっていい

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

変わる自分に出逢いたい

Уақытты тоқтатқан дұрыс

Әлі де байланған болсаңыз, жай ғана ойнаңыз

Біз осы дүниеде бостандықсыз жиналамыз

Тек анда-санда тоқтап тұрыңыз және бұл солай деп ойлаймын

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

Бұл сәт Тіпті өзім де

Оны ұмыту жеткілікті

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Мен басқа көріністі көрдім делік

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Мен кездесіп, өзімнің өзгергім келеді

Әркім жасай алады

Егер тірі болсаңыз, мен өзімді солай сезінемін

Сізге өзіңізді алдаудың қажеті жоқ

Тоқтасаңыз да, келесі кезеңге өтуіңіз керек

Қазір қолдарыңызды көтеріңіз

Және қатты айқайлаңыз

Бұл сәт Тіпті өзім де

Бұл ұмытып кетеді

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Бұл                                                      

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Мен жану болса да, көп өмір сүргім келеді

Өмір бойы жүріп келе жатырмын

Әрқашан жүгіруді жалғастырыңыз

Мәңгі сәт

Енді артқа қарама

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Мен басқа көріністі көрдім делік

(Мен) не істеу керектігін білмеймін

Біз тек  жасаймыз

Мен кездесіп, өзімнің өзгергім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз