Төменде әннің мәтіні берілген Break It Down , суретші - FTISLAND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FTISLAND
What’s love?
odoridasu Heart Beat
Nei You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
doko e da tte
Ima sugu ni Right now.
Oh.
Friday.
Cruising donna toki da tte
I m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
Doko ni i tatte I will not miss you.
Sā always always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new
Jibun tonight?
Wake up.
Me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā
Come with me now.
Stand up.
mayotte inaide
Call me baby now.
(It’s OK)
Look up.
utsumuitenaide
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
Wake nante Nobody knows.
(Chase the verse. Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only
Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
Baby.
(Baby) tomerare sō ni nai sō
Already.
(Lady) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Feelings I’m just keeping.
Right now give it up give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody keep on going with me.
Kon’ya itsu made mo
So everything is everything.
Don’t look back.
Oh you don’t have to go back.
Kore made ni It’s time to say good bye.
How many times can I see the new jibun tonight?
Wake up.
me ga sameru Yourself is coming.
Let’s get on sā Come with me now.
(Yo let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
Nan mo ka mo ienai ka mo shirenai C’mon.
One and all and One and only Be all end all.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
One.
And.
Another.
The Other.
Itsu de mo kimi no gawa ni I’m on your side.
What’s up?
歩き出す今夜 そうさ
I can’t stop.
(stop!)
What’s love?
踊り出す Heart Beat
ねぇ You don’t know yet?
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
Oh.
Highway.
Driving.
どこへだって
今すぐに Right now.
Oh.
Friday.
Cruising どんな時だって
I’m just gonna do.
(just gonna do)
Oh.
High wave.
Diving.
どこに居たって I will not miss you.
さぁ always, always.
I wanna be with you.
(be with you)
Baby.
(Baby)止められそうにない そう
Already.
(Lady)この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new
自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ
Come with me now.
Stand up.
迷っていないで
Call me baby now.
(It's OK)
Look up.
うつむいてないで
Please give me your smile.
Why did you fall in love with me now?
ワケなんて Nobody knows.
(Chase the verse. Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.
Baby.
(Baby) 止められそうにない そう
Already.
(Lady) この胸の中に君の Silhouette.
Feelings, I’m just keeping.
Right now, give it up, give it up for the new days.
(For the new days)
Everybody, keep on going with me.
今夜 いつまでも
So, everything is everything.
Don’t look back.
Oh, you don’t have to go back.
これまでに It’s time to say good-bye.
How many times can I see the new 自分 tonight?
Wake up.
目が覚める Yourself is coming.
Let’s get on さぁ Come with me now.
(Yo, let’s go.)
Break it down.
Break it down.
Break it down.
何もかも言えないかもしれない C’mon.
«One and all» and «One and only».
Be all end all.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
One.
And.
Another.
The Other.
いつでも君の側に I’m on your side.
махаббат деген не?
odoridasu Heart Beat
Ней Сіз әлі білмейсіз бе?
Неліктен сен маған ғашық болдың?
Ояныңыз, ешкім білмейді.
О.
Магистраль.
Көлік жүргізу.
доко е да тте
Мен дәл қазір.
О.
жұма.
Круиздік донна токи да тте
Мен жасаймын.
(тек жасаймын)
О.
Жоғары толқын.
Дайвинг.
Doko ni i tatte мен сені сағынбаймын.
Әрқашанда.
Мен va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vaciʼm.
(сізбен болу)
Балапан.
(Бала) tomerare sō ni nai sō
Қазірдің өзінде.
(Ханым) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Мен жай ғана сақтайтын сезімдер.
Дәл қазір оны жаңа күндер үшін беріңіз.
(Жаңа күндер үшін)
Барлығы менімен жүре беріңіз.
Конья итсу мо жасады
Сондықтан бәрі бәрі де.
Артқа қарама.
О, сізге қайту қажет емес.
Kore made ni Қоштасатын уақыт жетілді.
Жаңасын қанша рет көре аламын
Бүгін кешке Джибун?
Ояну.
Мен га самеру Өз келіп келіп жатырмын.
Саға кірісейік
Қазір менімен бірге кел.
Тұру.
майотта
Маған қазір балам деп қоңырау шалыңыз.
(Бәрі жақсы)
Іздеу.
утумуитенаид
Өтінемін, маған күлімсірей беріңіз.
Неліктен сен маған ғашық болдың?
Ояныңыз, ешкім білмейді.
(Өлеңді қудалаңыз. Ал, кеттік.)
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Нан мо ка мо ienai ka mo shirenai Келіңіздер.
Бір және бәрі және Бір және жалғыз
Барлығы бол.
Nan no tame ni dare no tame ni
Boku no tame ni kimi no tame ni
Бір.
Және.
Басқа.
Басқа.
Мен сенің жаныңдамын.
Балапан.
(Бала) tomerare sō ni nai sō
Қазірдің өзінде.
(Ханым) kono mune no naka ni kimi no Silhouette.
Мен жай ғана сақтайтын сезімдер.
Дәл қазір оны жаңа күндер үшін беріңіз.
(Жаңа күндер үшін)
Барлығы менімен жүре беріңіз.
Конья итсу мо жасады
Сондықтан бәрі бәрі де.
Артқа қарама.
О, қайту қажет емес.
Kore made ni Қоштасатын уақыт жетілді.
Жаңа джибунды бүгін түнде қанша рет көре аламын?
Ояну.
me ga sameru Өзің келіп келе жатырсың.
Жүрейік, қазір менімен бірге жүріңіз.
(Кеттік.)
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Нан мо ка мо ienai ka mo shirenai Келіңіздер.
Бір және бәрі және Бір және жалғыз бол бәрі барлығын аяқтайды.
Nan no tame ni dare no tame ni boku no tame ni kimi no tame ni
Бір.
Және.
Басқа.
Басқа.
Мен сенің жаныңдамын.
Не хабар?
歩き出す今夜 そうさ
Мен тоқтай алмаймын.
(Тоқта!)
махаббат деген не?
踊り出す Жүрек соғуы
ねぇ Сіз әлі білмейсіз бе?
Неліктен сен маған ғашық болдың?
ワケなんて Ешкім білмейді.
О.
Магистраль.
Көлік жүргізу.
どこへだって
今すぐに Дәл қазір.
О.
жұма.
Cruising どんな時だって
Мен жай ғана жасаймын.
(тек жасаймын)
О.
Жоғары толқын.
Дайвинг.
どこに居たって Мен сені сағынбаймын.
さぁ әрқашан, әрқашан.
Мен va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vaciʼm.
(сізбен болу)
Балапан.
(Бала)止められそうにない そう
Қазірдің өзінде.
(Ханым)この胸の中に君の Силуэт.
Сезімдер, мен жай ғана сақтаймын.
Дәл қазір, беріңіз, жаңа күндерге беріңіз.
(Жаңа күндер үшін)
Барлығыңыз, менімен жүре беріңіздер.
今夜 いつまでも
Демек, бәрі бәрі.
Артқа қарама.
О, сізге қайту қажет емес.
これまでに Қоштасатын кез келді.
Жаңасын қанша рет көре аламын
Бүгін кешке 自分?
Ояну.
目が覚める Өзіңіз келіп жатырсыз.
Жүрейік
Қазір менімен бірге кел.
Тұру.
迷っていないで
Маған қазір балам деп қоңырау шалыңыз.
(Бәрі жақсы)
Іздеу.
うつむいてないで
Өтінемін, маған күлімсірей беріңіз.
Неліктен сен маған ғашық болдың?
ワケなんて Ешкім білмейді.
(Өлеңді қу. Иә, кеттік.)
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
何もかも言えないかもしれない Келіңіздер.
«Бір және бәрі» және «Бір және жалғыз».
Барлығы бол.
何のために 誰のために
僕のために 君のために
Бір.
Және.
Басқа.
Басқа.
いつでも君の側に Мен сенің жағындамын.
Балапан.
(Бала) 止められそうにない そう
Қазірдің өзінде.
(Ханым) この胸の中に君の Силуэт.
Сезімдер, мен жай ғана сақтаймын.
Дәл қазір, беріңіз, жаңа күндерге беріңіз.
(Жаңа күндер үшін)
Барлығыңыз, менімен жүре беріңіздер.
今夜 いつまでも
Демек, бәрі бәрі.
Артқа қарама.
О, сізге қайту қажет емес.
これまでに Қоштасатын кез келді.
Бүгін түнде жаңа 自分 фильмін қанша рет көре аламын?
Ояну.
目が覚める Өзіңіз келіп жатырсыз.
Жүрейік さぁ Қазір менімен Менімен �
(Ия, кеттік.)
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
Оны бөліңіз.
何もかも言えないかもしれない Келіңіздер.
«Бір және бәрі» және «Бір және жалғыз».
Барлығы бол.
何のために 誰のために 僕のために 君のために
Бір.
Және.
Басқа.
Басқа.
いつでも君の側に Мен сенің жағындамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз