Brand-new days - FTISLAND
С переводом

Brand-new days - FTISLAND

  • Альбом: 10th Anniversary ALL TIME BEST / Yellow [2010-2020]

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Brand-new days , суретші - FTISLAND аудармасымен

Ән мәтіні Brand-new days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand-new days

FTISLAND

Оригинальный текст

I WANT TO PLAY THE STAR

I NEED TO PLAY THE STAR

Itsudatte souyatte

Causes a miracle Yeah Yeah Yeah

You just… «waiting?»

«waiting?»

Kanashimi ni wa go to meet wanna make a bet

Kagayaite iru brand new days

I always

Cause a miracle Yeah Yeah Yeah

You just waiting?

waiting?

This sadness, go to meet wanna make a bet to

Shine a brand new days

Sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni

Souto hashiru shooting star

You just know a little, and ended crying at night

YOu quietly run for the shooting star

Boku wa machigatetta

Pride datte hitsuyo ni natte kurunda

Daydream yuzutte bakari ni sayounara sa

Because my

Pride is gonna be a

Daydream, just walked out with a goodbye

Denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru

Yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo

Ima mokaini yoku kara dette oide

At the end of our phone conversation,

I hear your shaking voice, It’s too kind that I want to tell you

Now, pick it up nicely and come out

Brand new days My lovin'

Boku ra to meza sou

Mada hajimata bakari no Winding road

Hey Hey Hey

I’m feeling good Go ahead

Subete umaku yukunda

Sonna imeji-o mo te yokou yo

(Would you join us yeah!)

Kanaeru tame ni

Boku ra wa de atta, sou darou?

We must aim

This winding road that has just began

Hey hey Hey

I’m feeling good Go ahead

It goes to well

Those images that I want to see let’s go

(Would you join us yeah!)

For the sake to fulfil it

We must meet, right?*

Zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness

Tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru

I walways look at your smile and with happiness

Everytime you open your next door

Madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki

Chisai na chikara ga ugoki hajimetanda

In your only window, while searching for something

I have this small will to work

Sono mama no kimi de iino sa dete oide

Ok!

my girl!

your lovin'

Boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo

Hey Hey Hey

Are you alright with this?

Ok!

my girl!

your lovin!

We know that this moon will light as we she’d tears

Hey Hey hey

I’m feeling good go ahead

O chi kou mo toki datte aru sa

Sonna imeji wa kowa shite yokouyo

(Would you join us yeah)

I’m feeling good go ahead

Everytime I’m depressed

Those images, let us break it!

(Would you join us yeah)

Wakate iru daro?

boku ra wa de atta so darou?

(Get back shining days!)

Do you understand?

We must meet right?

(Get back shining days!)

Nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara

Ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte

We will get a chance We will get a chance

Way to go!

Vanished from stardust, I want to regain that sparkle

Now, I strongly swear it, do it, swear it

We will get a chance We will get a chance

Way to go!

Brand new days My lovin'

Boku ra to meza sou

Mada hajimata bakari no Winding road

Hey Hey Hey

I’m feeling good Go ahead

Subete umaku yukunda

Sonna imeji-o mo te yokou yo

(Would you join us yeah!)

Kanaeru tame ni

Boku ra wa de atta, sou darou?

Перевод песни

ЖҰЛДЫЗДЫ ОЙНАҒЫМ КЕЛЕДІ

ЖҰЛДЫЗДЫ ОЙНАУ КЕРЕК

Итсудат суяты

Ғажайып  тудырады Иә Иә Иә

Сіз жай ғана... «күтіп жатырсыз ба?»

«күтуде ме?»

Канашими кездесуге, бәс тігуге барамын

Kagayaite iru жаңа күндер

Мен әрқашан

Ғажайып жасалыңыз Иә Иә Иә

Сіз жай күтіп тұрсыз ба?

күту?

Бұл қайғы, кездесуге барыңыз

Жаңа күндерді жарқыратыңыз

Sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni

Соуто Хаширу жұлдызы

Біраз білесің, түнде жыладың

Сіз аққан жұлдызға үнсіз жүгіресіз

Боку ва мачигатетта

Мақтаныш датте хитсуйо ни натте курунда

Daydream yuzutte bakari ni sayounara sa

Өйткені менің

Мақтаныш болмақ

Daydream, қоштасып кетті

Denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru

Yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo

Има мокайни ёку кара детте ойде

Телефонмен сөйлесуіміздің соңында,

Мен сенің дірілдеген дауысыңды естимін, саған айтқым келетіні тым мейірімді

Енді оны жақсы алып, шығыңыз

Жаңа күндер Менің сүйіктім

Боку ра то меза су

Мада хаджимата бакари жоқ Бұралмалы жол

Эй Эй Эй

Мен өзімді жақсы сезінемін

Субете умаку юкунда

Сонна имедзи-о мо те йоку ё

(Бізге қосыласыз ба!)

Kanaeru tame ni

Боку ра ва де атта, соу дару?

Біз мақсат қоюымыз керек

Бұл енді ғана басталған бұралаң жол

Эй эй Эй

Мен өзімді жақсы сезінемін

Жақсы болады

Мен көргім келетін суреттерді жіберейік

(Бізге қосыласыз ба!)

Оны орындау үшін

Біз кездесуіміз керек, солай ма?*

Zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness

Цуги но доа га хираку кига шиттеру

Мен әрқашан сенің күлкіңе және қуанышпен қараймын

Келесі есікті ашқан сайын

Madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki

Чисай на чикара гаугоки хажиметанда

Бір нәрсені іздеу кезінде жалғыз терезеде

Менде жұмыс істеуге кишкентай  ерік                                               бар

Sono mama no kimi de iino sa dete oide

Жарайды ма!

менің қызым!

сенің махаббатың

Боку ра ва шите иру цуки акари ни те ра са намида мо

Эй Эй Эй

Осымен жақсысың ба?

Жарайды ма!

менің қызым!

сенің сүйіктің!

Біз бұл айдың көз жасын төгетінін білеміз

Эй, эй

Мен өзімді жақсы сезінемін

О чи коу мо токи датте ару са

Сонна имеджи ва кова шите ёкоуё

(Бізге қосыласыз ба)

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен депрессияға түскен сайын

Бұл суреттерді жарайық!

(Бізге қосыласыз ба)

Оянып жатырсың ба?

boku ra wa de atta so darou?

(Жарқыраған күндерді қайтарыңыз!)

Сен түсінесің бе?

Біз кездесуіміз керек, солай ма?

(Жарқыраған күндерді қайтарыңыз!)

Нагарете киета хоши кузу га кагаяки тори мо досу кара

Ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte

Біз мүмкіндік аламыз, біз мүмкіндік аламыз

Жарайсың!

Жұлдыз шаңынан жоғалып кеткен мен сол жарқырауды қайта алғым келеді

Енді мен қатты ант етемін, орындаңыз, ант етемін

Біз мүмкіндік аламыз, біз мүмкіндік аламыз

Жарайсың!

Жаңа күндер Менің сүйіктім

Боку ра то меза су

Мада хаджимата бакари жоқ Бұралмалы жол

Эй Эй Эй

Мен өзімді жақсы сезінемін

Субете умаку юкунда

Сонна имедзи-о мо те йоку ё

(Бізге қосыласыз ба!)

Kanaeru tame ni

Боку ра ва де атта, соу дару?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз