Singing Songs - Frumpy
С переводом

Singing Songs - Frumpy

Альбом
Best Of Frumpy
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
422080

Төменде әннің мәтіні берілген Singing Songs , суретші - Frumpy аудармасымен

Ән мәтіні Singing Songs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Singing Songs

Frumpy

Оригинальный текст

I’m singing songs nearly every night

But I don’t know who’s listening

'Cause you’re down in the dark

And I’m up here in light

And only now and then I see a face of you

But what’s going on behind your face

Why did you come to this place

Is it really music, or is it something else

Sometimes I can read it from your eyes

'Cause sometimes, when you’re with me

I can feel reflections of your souls

Then I’m with you and I know

All I’m doing is just feeling so good

And when the show is over

I’m like everyone

I pack up my guitar

And maybe I’m satisfied with what I’ve done

Hmm, it’s not easy all the time

When you’re standing on your side and I’m on mine

Maybe you want me to act like a star

But just this night I’ve got a completely empty heart

Lost is every word in my song

When you see my bowed head and you think my place is wrong

'Cause though you’re strong and sometimes wise

You’re getting angry when your clown is crying, yeah, yeah, yeah

I know, that we all need a push to live on

But you have to live your life and I live it in my song

And if you need somebody to help

So, don’t look at me

'Cause I need help myself, yeah

And when the show is over

I’m like everyone

I pack up my guitar

And maybe I’m satisfied with what I’ve done

Перевод песни

Мен әр кешке дерлік ән айтамын

Бірақ кім тыңдап жатқанын білмеймін

'Себебі сіз қараңғыдасыз

Ал мен осы жерде жарықта тұрмын

Тек анда-санда мен сенің жүзіңді көремін

Бірақ сіздің бетіңіздің артында не болып жатыр

Бұл жерге неге келдің?

Бұл шынымен музыка ма, әлде басқа нәрсе ме

Кейде мен оны сенің көзіңнен оқи аламын

Себебі кейде сен менімен бірге болғанда

Мен сенің жан дүниеңнің шағылыстарын сезінемін

Сонда мен сенімен біргемін және білемін

Мен істеп жатқан нәрсе — өзімді жақсы сезіну

Шоу біткен кезде

Мен барлығы сияқтымын

Мен гитарамды  жинаймын

Мүмкін мен жасаған істеріме қанағаттанатын шығармын

Хмм, бұл әрқашан оңай емес

Сіз сенің жаныңда тұрғанда, ал мен болсам

Мүмкін сіз менің жұлдыз сияқты әрекет еткенімді қаларсыз

Бірақ дәл осы түнде менің жүрегім толығымен бос

Әнімдегі әрбір сөз жоғалды

Еңкейген басымды көргенде, менің орным дұрыс емес деп ойлайсың

Өйткені сен күшті және кейде данасың

Сайқымазақ жылап жатқанда ашуланасыз, иә, иә, иә

Білемін, бәрімізге өмір сүруге мәжбүрлеу керек екенін білемін

Бірақ сен өз өміріңмен өмір сүруің керек, мен оны өз әнімде өмір сүремін

Ал                                                                                                                                                                                                                                                                          

Сондықтан, маған қарамаңыз

Себебі маған көмек керек, иә

Шоу біткен кезде

Мен барлығы сияқтымын

Мен гитарамды  жинаймын

Мүмкін мен жасаған істеріме қанағаттанатын шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз